TV Programm am Montag, 18.8. ab 19:30 Uhr
Morden im Norden
Folge 140Entführt Knut Leinemaker, Inhaber eines Musikladens, liegt erschlagen in seinem Verkaufsraum. Ein erster Verdacht fällt auf Leinemakers jüngeren Bruder Jan, der Knut seit Jahren auf der Tasche lag. Hat das Opfer seine Drohung wahr gemacht und seinem Bruder den Geldhahn abgedreht? Doch Jan hat ein...
Morden im Norden...
19:45
Wissen vor acht - ZukunftWächst uns bei intensiver Handynutzung ein Horn im Nacken? Anja Reschke und Adrian Pflug schauen sich dieses Phänomen einmal etwas genauer an und erklären, was dahintersteckt - bei „Wissen vor acht -...
Wissen vor acht - Zukunft...
19:50
19:55
20:00
20:15
SportschauDFB-Pokal - 1. Hauptrunde - Rot-Weiss Essen - Borussia Dortmund ca. 22.50
Zusammenfassungen von den Spielen
SC Preußen Münster - Hertha BSC
1. FC Schweinfurt 05 - Fortuna Düsseldorf
SG Dynamo Dresden - 1. FSV Mainz 05
dazwischen ca. 21.35 - 21.44 Tagesthemen mit Wetter, Moderation: Jessy...
Sportschau...
20:15
Die Jägerin - Riskante SicherheitDie engagierte Staatsanwältin Judith Schrader kämpft in Berlin erneut gegen die Organisierte Kriminalität. Diesmal ermittelt sie bei Security-Unternehmen.
Diese liegen immer häufiger in den Händen der Organisierten Kriminalität, was dazu führt, dass öffentlicher Raum zum Spielball konkurrierender...
Die Jägerin - Riskante Sicherheit...
19:05Serie

Alles was zählt
Folge 4762 Staffel: 21Vom Ex bedroht Charlie stürzt sich ins Training. Doch Milan kommt ihr Verhalten zunehmend merkwürdig vor.
Lucie, die ihre Gefühle für Ben nicht so einfach abstellen kann, versucht eine weitere Annäherung von Ben und Gabriella zu verhindern.
Isabelle erfährt, dass Dragan Sophia vor einer großen Dummheit bewahrt...
Alles was zählt...
19:40Serie

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Folge 8337 Staffel: 36Tag der Entscheidung Matilda treibt die Abstimmung über die Bankleitung wie geplant voran. Während Johanna mit sich ringt, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen, sieht alles danach aus, als würde Julian gewinnen.
Das Zoe vor Gericht auf Johns zerrüttete Ehe hinweist, provoziert John derart, dass er wider besseres...
Gute Zeiten, schlechte Zeiten...
20:15
Buying Blind
Folge 1 Staffel: 1Esther und Adrian Die Ersparnisse in die Hände von Fremden legen und ihnen blind vertrauen! Das machen die Teilnehmer bei „Buying Blind“. Sie investieren ihr Geld in ein Haus, das ein Makler, eine Interior Designerin und ein Bauexperte für sie aussuchen und renovieren. Ohne die Immobilie je gesehen zu haben, leisten...
Buying Blind...
19:00
Das perfekte Dinner
Neue FolgeTag 1: Axel, Krefeld Axel (49) aus Krefeld serviert heute ein Drei-Gänge-Menü.
Motto: „Essen wie ein Krefelder in Frankreich“
Vorspeise: „Mord im französischen Gemüsebeet“ - Eine Terrine kommt selten allein: Gemüse / Tapenade / Rouille
Hauptspeise: „Da biste böff!“ - Böfflamott mit Gedöns: Falsches Filet / Porree /...
Das perfekte Dinner...
20:15
Goodbye Deutschland! Die AuswandererDoris und Kay Becker aus dem niedersächsischen Lüchow wollen sich auf Teneriffa ein neues Leben aufbauen. Ihre Geschäftsidee: Diamonds für everyone - Diamanten und Goldringe zum Schnäppchenpreis. Klinkenputzen bei den einheimischen Juwelieren und Boutiqueverkäufern, möglichst schnell ein eigener...
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer...
19:20
20:00
TagesschauARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht.
Die „Tagesschau“ bietet die wichtigsten Nachrichten des Tages und zusätzliche Informationen in Text, Bild, Audio und Video sowie umfassende Berichte und Hintergründe zu aktuellen Themen und...
Tagesschau...
20:15
21:00
Geheimnisvolle MoorlandschaftenJahrtausende alt, mystisch, nebelumwoben: Moore sind Lebensraum hoch spezialisierter Tiere und Pflanzen, Klimaschützer und Bewahrer einer weitgehend unerforschten Welt an Mikroorganismen.
Die Naturfilmerin Waltraud Paschinger und der Kameramann Franz Posch tauchen in den Lebensraum österreichischer...
Geheimnisvolle Moorlandschaften...
19:20
19:40
Re:Sanftes Fischen in der Normandie Ein einziger industrieller Fabriktrawler holt in kürzester Zeit etwa so viele Fische ein wie mehrere hundert bis tausend herkömmliche Fischerboote zusammen. Mit einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischbestände hat das wenig zu tun. Angesichts dieses ungleichen Wettbewerbs stürzen sich die...
Re:...
20:15FILM

Paris, TexasUnweit von Paris, Texas - einem fast menschenleeren Landstreifen in der texanischen Wüste, der mit der französischen Hauptstadt nur den Namen gemein hat - bricht ein Mann vor Erschöpfung zusammen. Er wird sogleich in ein Krankenhaus eingeliefert. Doch der ihn behandelnde Arzt, Doktor Ulmer, muss...
Paris, Texas...
19:15Serie

Jade Armor
Folge 16 Staffel: 1Alle lieben Jade Auf der Superhero Convention ist der Teufel los. Fans wollen ihrem Idol ganz nah sein - Jade merkt jetzt, wie beliebt sie in Ban Tang ist. Doch als ein Splitter auftaucht, machen sich Crimson Lord und Will auf die Suche. Kann Jade sie...
Jade Armor...
19:45
Die ThundermansFlugzeuge im Bauch & Kids im All Die verzweifelte Phoebe überzeugt Max, mit einem Mädchen auszugehen, um ihn von einem Schulprojekt fernzuhalten. Doch als Max und sein Date entdecken, dass Phoebe das Treffen arrangiert hat, fühlen sie sich manipuliert. Gemeinsam schwören sie, sich an Phoebe zu...
Die Thundermans...
20:15Serie

Bones - Die Knochenjägerin
Folge 7 Staffel: 10Der Schlusskurs auf dem Spielplatz Unter einer Drehscheibe auf einem Spielplatz in Forest Hill werden die Überreste einer Leiche gefunden. Dr. Brennans Team versucht, die Identität des Opfers zu ermitteln und findet bald heraus, dass es sich bei der Leiche um Toby Wachlin handelt: Ein Börsenhändler, der seine Firma kurz vor seinem...
Bones - Die Knochenjägerin...
21:10Serie

Bones - Die Knochenjägerin
Folge 8 Staffel: 10Ein Gewaltverbrechen mit vier Buchstaben? In einer Fracking-Grube werden ziemlich ramponierte menschliche Überreste gefunden. Unglücklicherweise befand sich in der Grube eine Säure, die diese langsam auflöst. Dank Hodgins‘ schneller Hilfe kann mit Backnatron der Zersetzungsprozess gestoppt und das Opfer identifiziert werden. Es handelt...
Bones - Die Knochenjägerin...
19:15
20:15
Die Selberschrauber
Folge 1 Staffel: 1Kreative Lösungen Sascha genießt es, wenn er mit seinem Auto auffällt. Er fährt einen seltenen Golf 1 Caddy. Aber das Vehikel bringt auch Nachteile mit sich. Der Wechsel des Auspuffschalldämpfers gestaltet sich schwierig, weil es keine Ersatzteile gibt. Findet sich trotzdem eine Lösung? Marco will derweil in...
Die Selberschrauber...
21:15
Die Selberschrauber
Folge 2 Staffel: 1Marke Eigenbau Bevor Michael seinen Golf zum „Organspender“ macht, möchte er mit dem Fahrzeug noch einmal in den Urlaub fahren. Deshalb setzt der Autobesitzer in Berlin-Hoppegarten beim Wechsel des Auspuffs auf die Reparaturkünste seines Kumpels Frankie. Ilja traut sich derweil an die Bremsen, an das Fahrwerk und...
Die Selberschrauber...
19:15Serie

King of Queens
Folge 14 Staffel: 6Verschärfte Regeln Weil Doug und Carrie immer öfter auf Deacons Kinder aufpassen, verlangen die beiden irgendwann eine Gegenleistung. Dougs bester Freund und Frau Kelly sollen Arthur mit zum Essen nehmen, damit die Heffernans auch einmal einen Abend lang Zeit für sich alleine haben. Was Arthur allerdings nicht tun...
King of Queens...
19:45Serie

King of Queens
Folge 15 Staffel: 6Die Nervensäge Doug graut es vor dem Abend: Carrie hat einen Besuch in der Kunstgalerie arrangiert. Zum Glück kommen Deacon und Spencer mit und sorgen für Ablenkung. Als Doug plötzlich eine ehemalige Affäre namens Trish entdeckt, ist es höchste Zeit, die Galerie zu verlassen. Doch bevor die Flucht gelingt,...
King of Queens...
20:15FILM

StargateÄgypten im Jahre 1928: Der Forscher Langford entdeckt bei einer Expedition einige Artefakte: Mehrere mit Hieroglyphen beschriftete Steinplatten und einen metallischen Ring von fast zehn Metern Durchmesser. Bald findet Langford heraus, dass der Ring nicht aus dem alten Ägypten stammen kann. Sein...
Stargate...
19:30
News SpezialDie News Spezials beleuchten ein wichtiges Nachrichten-Thema umfangreich und von allen Seiten. Korrespondenten, Politiker und Experten geben ihre Einschätzungen...
News Spezial...
19:55
Klima UpdateDer Klimawandel ist weiter auf dem Vormarsch. In dem „Klima Update“ erklären Christian Häckl und Bernd Fuchs verschiedene Klimaphänomene und ordnen tagesaktuelle Informationen für die Zuschauer ein. Dabei sind sie auch vor Ort unterwegs und zeigen verständlich, was man zum Thema Klima unbedingt...
Klima Update...
20:00
Nachrichtenntv informiert über die aktuellen Top-Themen des Tages, zeigt die wichtigsten Entwicklungen auf der ganzen Welt, liefert Hintergründe und Einschätzungen und fasst zusammen, was die Menschen bewegt. Immer wieder sind Experten und Politiker im Studio oder zugeschaltet, die die Nachrichtenlage...
Nachrichten...
20:15
21:00
Nachrichtenntv informiert über die aktuellen Top-Themen des Tages, zeigt die wichtigsten Entwicklungen auf der ganzen Welt, liefert Hintergründe und Einschätzungen und fasst zusammen, was die Menschen bewegt. Immer wieder sind Experten und Politiker im Studio oder zugeschaltet, die die Nachrichtenlage...
Nachrichten...
19:20
Bares für RaresWertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen...
Bares für Rares...
Inspector BarnabyMord - nur für Mitglieder Ein Mord zerstört den Frieden des vornehmen Golfklubs „White Oaks“. Beim berüchtigten 13. Loch wird der steinreiche Alistair Kingslake mit einem Golfschläger erschlagen. Barnabys Chef ist ebenfalls Klubmitglied und ärgert seinen Chief Inspector mit der Anweisung, taktvoll zu ermitteln. Doch...
Inspector Barnaby...
19:25Serie

Sturm der Liebe
Folge 82Alexander ist in einer Tierfalle gefangen. Schon bald verlassen ihn seine Kräfte. Katharina wartet im Hotel auf ihn und ahnt, dass ihm etwas geschehen sein muss. In ihrer Angst wendet sie sich an Cora, die Andreas zur Rede stellt. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche...
Schokoladenbaron Wolf...
Sturm der Liebe...
20:15FILM

ZoeCole und Zoe (Léa Seydoux) sind Arbeitskollegen. Während Cole sogenannte ‘Synthetics‘ entwirft, also Roboter, die so lebendig wirken, dass man sie nicht von Menschen unterscheiden kann, nutzt Zoe Algorithmen, um für ihre Klienten den perfekten Partner für eine lebenslange Beziehung zu finden. Nach...
Zoe...
20:00
20:15
Länder-Menschen-AbenteuerNorwegens Sehnsuchtsstraße - 3000 Kilometer Richtung Norden(1/2) Norwegens Küste ist der Inbegriff einer Sehnsuchtsregion: steile Berge, tiefe Fjorde, alte Hansestädte. Die Route immer Richtung Norden ist legendär für Kreuzfahrtschiffe, aber das ist in Corona-Zeiten ja so eine Sache.
Dabei kann man die Strecke auch mit dem Auto erleben. Immer an der Küste...
Länder-Menschen-Abenteuer...
19:15
Über den Wolken - Leben in den BergenAnden Die Anden durchziehen den südamerikanischen Kontinent von der Karibik bis nach Feuerland. Auf rund 7500 Kilometern finden sich windumtoste Sechstausender, brodelnde Vulkane, karge Hochebenen und menschenleere Wüsten. Und neben dem landschaftlichen Reichtum besitzt die gesamte Andenregion riesige...
Über den Wolken - Leben in den Bergen...
20:00
20:15
Ein Sommer am BodenseeDer Bodensee verbindet mit seiner großen Wasserfläche die Schweiz, Österreich und Deutschland und versorgt mehr als vier Millionen Menschen mit Trinkwasser. Für gefährdete Tiere und Pflanzen ist die Region seit Jahrtausenden ein wichtiger Lebensraum. Tradition, Kultur und Kulinarik machen sie heute...
Ein Sommer am Bodensee...
21:00
Alpen in GefahrKlimakrise in den Bergen Der Klimawandel setzt den Alpen mächtig zu: Gletscher schmelzen, Pflanzen und Tiere verschwinden, Bergstürze und Lawinen bedrohen die Menschen. Was wird aus dem Naturparadies? Die Veränderungen wirken auch über die Gebirgsgrenzen hinaus: Die Alpen gelten als größter Süßwasserspeicher Europas....
Alpen in Gefahr...
19:30
Retro Battles - Die Trends der 90erKelly Family, Pokémon & Co Die 90er - ein Jahrzehnt voller Kultduelle. Popikonen, Sammeltrends und sportliche Highlights treten im „Retro Battle“ gegeneinander an. Wer setzt sich durch und bleibt unvergessen? Backstreet Boys oder Kelly Family? Pokémon oder Diddl? Formel 1 oder Wrestling? Romantik oder Actionkino? Die 90er...
Retro Battles - Die Trends der 90er...
20:15
Die 80er - Das explosive Jahrzehnt1980-83: Kalter Krieg und heißer Rock Die 80er-Jahre haben ein Hauptthema: die Angst vor einem dritten Weltkrieg, das Wettrüsten zwischen Ost und West, sowjetische SS-20 versus Pershing II und Cruise Missiles. Der NATO-Doppelbeschluss vom 12. Dezember 1979 gibt das Startsignal für den Rüstungswettlauf der 80er. Der Kalte Krieg sollte...
Die 80er - Das explosive Jahrzehnt...
21:00
Die 80er - Das explosive Jahrzehnt1984-86: Superstars und Supergau Das Jahr 1984 gehört George Orwell. Mit seinem letzten großen Roman „1984“ wird er jetzt zum Stichwortgeber einer zunehmend fortschrittsskeptischen Gesellschaft. Der gleichnamige Kinofilm bekommt von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden das Prädikat „besonders wertvoll“, und der dazugehörige...
Die 80er - Das explosive Jahrzehnt...
19:30
20:00
19:25
Wissen macht Ah!Clarissa und Ralph: ...im Kreis Clarissa und Ralph: ...im Kreis
Wissen ist keine Schande, finden Clarissa und Ralph, und sorgen wie in jeder Sendung für fünffachen Wissenszuwachs: fünf Fragen, fünf Antworten, fünf Ah -Erlebnisse.
Clarissa und Ralph widmen die heutige Sendung einer ganz besonderen mathematischen Form: dem Kreis....
Wissen macht Ah!...
19:50
logo!Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo! - deinen Kindernachrichten bei KiKA, präsentiert von den logo!-Moderatoren Lotta, Linda, Maral und...
logo!...
20:00
KiKA LIVEThema: Noch nicht bekannt!
Jess und Ben sind für dich unterwegs und spüren die neusten Trends in den Bereichen Mode, Musik und Lifestyle auf. Sie treffen Stars und berichten über alles, was dich interessiert. In den „KiKA LIVE“-Shows erwarten dich tolle Kandidaten und ungewöhnliche...
KiKA LIVE...
20:10
20:35
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
20:00
20:15
Der Vorkoster
MehrteiligCookie Dough, Matcha-Limette oder Erdnuss-Karamell - diese Eiskreationen stecken heute in Eiswaffeln, wo früher Vanille, Schoko und Erdbeere drin war. Heute geht‘s beim Vorkoster um Eis. Hier wird die Auswahl im Supermarkt-Tiefkühlregal und in den Eisdielen immer größer. Doch mit der Sortenvielfalt...
Der Vorkoster...
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
20:00
20:15
Die Tricks der FleischindustrieDer Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung steht schon lange in der Kritik und ist dadurch in den letzten Jahren massiv gesunken. Nur bei der Hühnerhaltung gibt es wenig Bewegung. Das hat zur Folge, dass sich antibiotikaresistente Keime in den Geflügelställen vermehren und am Ende über das...
Die Tricks der Fleischindustrie...
21:00
TraumhäuserEin Haus, das nach unten wächst Es war vor allem die elegant geschwungene, offene Treppe mit dem filigranen Geländer. In das formschöne Paradestück des typischen 1950er-Jahre-Hauses in Schweinfurt hatten sich alle verliebt: die anfangs skeptische Bauherrin, die Architekten und eigentlich jeder, der das in die Jahre gekommene...
Traumhäuser...
19:20
19:30
19:30
19:57
19:57
19:57
20:00
20:15
Lecker aufs Land
Folge 6Zu Gast bei Barbara Schmitt im Saarland Seit 2019 führt Barbara Schmitt mit ihrem Lebensgefährten den Kinne-Hof in Lebach-Dörsdorf. Der Hof ist ein Gemischtbetrieb mit Milchviehhaltung, Rindermast, Schweinemast, Ackerbau und eigener Metzgerei. Barbara ist Landwirtschaftsmeisterin. Sie hat ihre Ausbildung auf dem Kinne-Hof gemacht und...
Lecker aufs Land...
21:00
Garten & Lecker
Folge 3Himbeertraum und Gemüseglück Es wird wieder gebuddelt, geschmückt und gefeiert. Der charmante Gartenwettbewerb geht in die nächste Runde, diesmal dreht sich alles um das Motto „Tief verwurzelt“. Zur dritten Gartenparty geht es nach Baden-Württemberg. Selbst anbauen und ernten ist Dajana Schmitts Leidenschaft. In Neuhausen ob...
Garten & Lecker...
19:30
Geschichten aus dem Oberen InnviertelSchafe und die Verarbeitung ihrer gesunden Milch haben Sonja Wimmer schon immer interessiert. Auf ihrem Hof am Ufer der Salzach hält sie neben Pferden, Schweinen und Hühnern auch Schafe und Ziegen und macht Mozzarella und Frischkäse aus ihrer Milch.
Der Koch und Wirt Bernhard Gössnitzer hat seine...
Geschichten aus dem Oberen Innviertel...
20:00
20:15
21:05
Raus aufs LandVon Schweinen und Welpen - Glücklich auf dem Biohof „Raus aufs Land“ begleitet Viktoria, Severin, Martina und Martin, die ihren Traum vom Leben auf dem Land verwirklichen.
Viktoria betreibt einen Biohof in der Nähe von Wasserburg und ist als Neu-Landwirtin und alleinerziehende Mutter gefordert.
Severin ist Architekt und hat sich im Naabtal sein...
Raus aufs Land...
19:30
19:58
20:00
20:15
Der Gesundheitskompass mit Dr. med. EsserTodesursache Nr. 1: Herzkreislauf-Erkrankungen Die Zahlen sind alarmierend: Über 350.000 Menschen sterben in Deutschland jedes Jahr an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Damit sind sie Todesursache Nr. 1 bei Männern und Frauen. Gerade bei Frauen werden immer noch viele Risiken rund um die Herzgesundheit unterschätzt. Was muss sich ändern, damit...
Der Gesundheitskompass mit Dr. med. Esser...
21:00
Schnellflug durchs BienenjahrIm Schnellflug durch die verschiedenen Jahreszeiten zeigt die Biene, dass sie weit mehr ist als nur Honiglieferantin. Mit dem Experten Prof. Bernd Grünewald vom Institut für Bienenkunde in Oberursel schauen wir uns das faszinierende Fluginsekt näher an. In der osthessischen Rhön begleiten wir...
Schnellflug durchs Bienenjahr...
19:30
19:30
19:50
Der Jobtester
Folge 6Dr. Emkus als Polizist Räuber, Diebe gehen auf Ganoventour, doch ein ganz lieber Jobtester ist schon auf ihrer Spur: Markus schlüpft in die Polizeiuniform, begibt sich auf Vermisstensuche im Thüringer Wald und stellt sich am Ende sogar seinen eigenen Kollegen in den Weg. Aber einer muss es ja...
Der Jobtester...
20:15Serie

Polizeiruf 110Zwei Brüder Der erfolgreiche Pferdezüchter Karl Hartmann wird auf seinem Gestüt ermordet. Hauptkommissarin Olga Lenski und Polizeihauptmeister Horst Krause werden misstrauisch, als die Ehefrau des Toten, Charlotte Hartmann, und die beiden Söhne Dennis und Markus angeben, nichts mitbekommen zu haben. Lenski und...
Polizeiruf 110...
19:30
19:30
20:00
20:14
20:15
21:00
Die GesundmacherErnährungstrends Es ist nicht einfach, sich im Dschungel der angesagten verschiedenen Ernährungsstile zurechtzufinden. Reporterin Maike Tschorn hat sich umgeschaut und fünf aktuelle Ernährungstrends, wie Intervallfasten und Saftkuren, einem Praxistest unterzogen - Versuchsobjekt: sie...
Die Gesundmacher...
Modern Family
Folge 10 Staffel: 1 / Folge: 10Weihnachten kannst du dir abschmücken(Undeck the Halls) Weihnachten steht kurz vor der Tür. Für Lily soll ihr erstes Weihnachtsfest etwas ganz Besonderes werden, dazu zählt auch ein Foto mit dem „perfekten“ Weihnachtsmann im...
Modern Family...
Hör‘ mal, wer da hämmert
Folge 19 Staffel: 1 / Folge: 19Der Camping-King(Baby, it‘s cold outside) Eigentlich haben Tim und Jill geplant, ihren Valentinstag in einer Luxus-Suite eines Hotels zu verbringen. Daraus wird nichts, denn Mr. Binford will, dass Tim und die Familie an dem Tag einen Camping-Ausflug unternehmen und die dabei mitgeführte Binford-Ausstattung werbewirksam in Szene setzen. Zu...
Hör‘ mal, wer da hämmert...
Hör‘ mal, wer da hämmert
Folge 20 Staffel: 1 / Folge: 20Die Pechsträhne(Unchained Malady) Tim hat von Al einen Kettenbrief bekommen, in dem steht, dass allen Empfängern eine andauernde Pechsträhne wiederfahren wird. Tim glaubt nicht an solchen Unsinn und wirft den Brief in die Mülltonne. Doch dann passieren ihm allerlei merkwürdige Missgeschicke und er beginnt, seine Überzeugungen in...
Hör‘ mal, wer da hämmert...
Hör‘ mal, wer da hämmert
Folge 21 Staffel: 1 / Folge: 21Typisch Frau(Birds Of A Feather Flock To Taylor) Jill bittet Tim, sie auf einen Wohltätigkeitsball zu begleiten. Dieser weiß von nichts, obwohl Jill behaupet, ihm schon vor Wochen von dem Termin erzählt zu haben. Tim möchte stattdessen lieber einen Abend mit seinen alten Kumpels verbringen, doch die raten ihm überraschenderweise, um des lieben...
Hör‘ mal, wer da hämmert...