TV Programm am Sonntag, 23.3. ab 23:30 Uhr
23:20
23:40
00:10FILM

L‘etat et moiBerlin-Mitte im wunderbaren Monat Mai. Gerichtspräsidentin Josephine Praetorius-Camusot versucht, ihre liberale Handhabung des Strafgesetzbuches gegen den Hardliner der Staatsanwaltschaft Donnerstrunkhausen zu verteidigen.
Der tollpatschige Rechtsreferendar Yushi Lewis rast zwischen Gerichts- und...
L‘etat et moi...
22:15bis 23:45
Serie

Mord im MittsommerMadeleine(Nach den Charakteren von Viveca Sten) Free-TV-Premiere
Alexander hat den Bombenanschlag auf das Polizeirevier überlebt und erholt sich nun in einer Rehaklinik. Doch dort passiert in seiner unmittelbaren Nähe ein schweres Verbrechen.
Die Künstlerin Madeleine wird ermordet in ihrem Bett aufgefunden. Fingerabdrücke am Tatort deuten auf...
Mord im Mittsommer...
23:45
00:45
00:50Serie

Der BergdoktorDie Lebenden und die Toten(Teil 1) Anne Meierling ist abgereist und hat ihren Vater Arthur alleine auf dem Hof zurückgelassen. Nachdem Lisbeth Gruber davon erfahren hat, macht sie sich auf den Weg, ihn zu besuchen.
Sie kommt gerade noch rechtzeitig, denn Arthur hat seinen Kummer wie gewohnt im Alkohol ertränkt und in seinem Rausch...
Der Bergdoktor...
20:15bis 00:00
UEFA Nations League
Folge 4 Staffel: 1Deutschland - Italien Im Jahr 2006 bezeichnete der damalige Bundestrainer Jürgen Klinsmann das Dortmunder Westfalenstadion als „unser Lieblingsstadion“. Tatsächlich hält das DFB-Team in Dortmund eine beeindruckende Bilanz von 18 Siegen aus 21 Spielen. Die einzige Niederlage? Ausgerechnet das bittere Ausscheiden im...
UEFA Nations League...
00:00
Blackhat - Außer KontrolleChris Hemsworth zeigt in diesem Action-Thriller vollen Körpereinsatz: In einem Atomkraftwerk in Hongkong kommt es zu einer Explosion, und an der Börse geschehen unerklärliche Kursveränderungen. Schnell wird klar: Hier sind kriminelle Hacker am Werk, und sie haben gerade erst angefangen. Das FBI...
Blackhat - Außer Kontrolle...
01:20FILM

Bad Times at the El RoyaleMystery-Thriller mit Starbesetzung: Eine kuriose Mischung an Menschen trifft eines Nachts in den späten 60er Jahren im El Royale Hotel an der Grenze zwischen Nevada und Kalifornien ein. Das Hotel, einst glamourös und gut besucht, hat seine besten Zeiten bereits hinter sich und die Gäste merken...
Bad Times at the El Royale...
22:35bis 00:50
FILM

Ocean‘s 8Das weibliche Starensemble rund um Sandra Bullock plant im Ableger der erfolgreichen „Ocean‘s“-Trilogie einen gewagten Coup: Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis wendet sich Debbie, Danny Oceans jüngere Schwester, an ihre frühere Partnerin Lou. Sie hat es auf ein sündhaft teures Collier...
Ocean‘s 8...
00:50FILM

Ein ganzes halbes Jahr„Ein ganzes halbes Jahr“ - nach dem Besteller von Jojo Moyes: Das Leben des abenteuerlustigen Will hat sich schlagartig geändert, als er nach einem Unfall querschnittsgelähmt im Rollstuhl landete. Diesen Schicksalsschlag kann er bis heute nicht ertragen und blickt immer wieder wehmütig in seine...
Ein ganzes halbes Jahr...
20:15bis 23:40

Mälzer und Henssler liefern ab!Nachdem sich Steffen Henssler im letzten Duell Tim Mälzer geschlagen geben musste, heißt es nun in der Gesamtwertung: Gleichstand bei „Mälzer und Henssler liefern ab!“. Es steht 3:3. Damit sind die Voraussetzungen für dieses siebte Duell für die beiden Kontrahenten exakt gleich.
Auch dieses Mal...
Mälzer und Henssler liefern ab!...
23:40
Prominent!Das Promi-Magazin wirft einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentiert humorvoll Neuigkeiten und kleine...
Prominent!...
00:25
01:25
23:15FILM

Manhunter - Roter DracheEin geistesgestörter Serienmörder treibt unerkannt sein Unwesen. Die entscheidende Spur findet ein Ex-Ermittler, der sich in die Abgründe seelischer Verirrungen versetzen kann.
Regisseur Michael Mann wagt einen Blick in die dunkelsten Facetten der menschlichen Seele, der dem Publikum das Gefühl...
Manhunter - Roter Drache...
01:05
Der Grunewald - Ein Jahr unter BäumenJedes Jahr besuchen den Grunewald Millionen Menschen. Damit der beliebte Berliner Erholungswald auch kommenden Generationen Freude bereitet, kümmern sich Förster rundum um seine Pflege.
So wie die Natur ändert sich auch die Arbeit der Revierförster im Lauf der Jahreszeiten. Da werden Bäume...
Der Grunewald - Ein Jahr unter Bäumen...
23:20
Schwerpunkt: Pierre Boulez zum 100. GeburtstagPierre Boulez, geboren am 26. März 1925 in Montbrison im französischen Departement Loire, war eine Schlüsselfigur des Musiklebens im 20. Jahrhundert. Mit seinen Kompositionen, aber auch als Autor, Lehrer und Fürsprecher zeitgenössischer Musik hat er einen entscheidenden Beitrag für die Entwicklung der Musik im 20. Jahrhundert geleistet. ARTE feiert den Maestro mit einer Reihe von Sendungen, allen voran mit einem Porträt von Thomas von Steinaecker und Konzerten mit Werken von Pierre Boulez oder unter seiner musikalischen Leitung....
Schwerpunkt: Pierre Boulez zum 100. Geburtstag...
23:20
Pierre Boulez - Der Weg ins UnbekannteEin überraschendes und emotionales Porträt würdigt den Jahrhundertmusiker Pierre Boulez, der 90 Jahre alt wurde, zu seinem 100. Geburtstag, der sich am 26. März 2025 jährt. Dabei steht die Frage der Wirkung seines vielfältigen Schaffens als Komponist, Dirigent und kulturpolitische Figur im Zentrum des Films. Pierre Boulez (1925-2016) war einer der wichtigsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus war er nicht nur als Wagner-Dirigent legendär. Seine Aufnahmen vor allem der Werke der klassischen Moderne verkauften sich hunderttausendfach. Er war einer der wichtigsten Komponisten des 20. Jahrhunderts und besonders als Wagner-Dirigent legendär. Die Aufnahmen von Pierre Boulez (1925-2016), vor allem der Werke der klassischen Moderne, verkauften sich hunderttausendfach. Das einfühlsame Porträt würdigt den Jahrhundertmusiker Boulez zu...
Pierre Boulez - Der Weg ins Unbekannte...
00:15
Pierre Boulez dirigiert Gustav MahlerDie Auferstehungssymphonie Pierre Boulez‘ Freundschaft mit Daniel Barenboim dauerte über ein halbes Jahrhundert an, bis zu seinem Tod im Januar 2016. Zu Pierre Boulez‘ 80. Geburtstags lud ihn Daniel Barenboim ein nach Berlin zu einem Festival „Hommage an Pierre Boulez“. Zu diesem Anlass dirigierte Pierre Boulez am 26. März...
Pierre Boulez dirigiert Gustav Mahler...
22:15bis 00:20

Abenteuer Leben am SonntagEin DIY-Terrassendach mit Solar-Zellen: Lohnt sich das? Ein Terrassendach, das Schatten spendet und Strom produziert - das wünscht sich Daniel für sich und seine Familie. Der Aufbau ist machbar und spart jede Menge Geld. Also geht Daniel das Projekt mit seinen Freunden an - und fragt sich dabei...
Abenteuer Leben am Sonntag...
00:20
22:20bis 00:30
FILM

Die Bestimmung - AllegiantNach der Machtergreifung Evelyns tobt in Chicago ein Bürgerkrieg: Fraktionslose kämpfen gegen die Widerstandsbewegung. Tris und Four fliehen aus der vom Kriegs erschütterten und durch eine Mauer eingezäunten Metropole, um Antworten über ihre dystopische Welt und Lösungen für einen dauerhaften...
Die Bestimmung - Allegiant...
22:55bis 23:50
Serie

23:50Serie

Critters 2Die Osterferien in der Kleinstadt Grover‘s Bend enden in einem Blutbad. Denn die Critters - haarige, gefräßige Weltraummonster - sind zurück! Nachdem die Biester den Sheriff ausgeschaltet haben, machen sie sich über die restlichen Einwohner der Ortschaft her. Zum Glück bekommt Jungspund Brad Brown...
Critters 2...
Street KingsTrotz beeindruckender Erfolge im Dienst gerät der LAPD-Detective Tom Ludlow ins Visier der internen Ermittlung. Der Cop wird verdächtigt, bei seinen oft brutalen Aktionen gravierende Regelverstöße zu begehen, was James Biggs aufdecken will. Als dann auch noch Ludlows Polizeikollege Terrence...
Street Kings...
00:05
00:55
23:00Serie

CSI: Den Tätern auf der Spur
Folge 13 Staffel: 11Die zwei Mrs. Grissoms Weil Gil verhindert ist, muss Sara mit Gils taubstummer Mutter Betty an einer Preisverleihung teilnehmen und macht dort die Bekanntschaft vonProfessor Julia Holden und dem Direktor der Gilbert-Stiftung, Dr. Lambert. Während des ganzen Abends lässt Mrs. Grissom keinen Zweifel daran, dass sie den...
CSI: Den Tätern auf der Spur...
23:55Serie

CSI: Miami
Folge 17 Staffel: 9Zuschlag für den Lieferanten Der bei sämtlichen Frauen auf seiner Lieferliste beliebte Kurier-Fahrer Doug Govoli wird in seinem eigenen Liefertruck brutal niedergemetzelt. Schnell fällt der Verdacht auf Marcos Trejo, der zugibt, mit Doug einen Streit gehabt zu haben, da dieser auch seine Freundin angebaggert hat. Speichel an...
CSI: Miami...
00:50Serie

CSI: New York
Folge 1 Staffel: 9Lichterloh Nachdem Detective Mac Taylor bei seinem letzten Einsatz lebensgefährlich angeschossen wurde und ins Koma gefallen ist, hat er sich nun größtenteils von seinen Verletzungen erholt. Bei einem Baseball-Spiel mit seinem Freund Curtis kann Mac seine Sorgen für einen Augenblick vergessen - bis der...
CSI: New York...
22:40bis 00:20
FILM

BeastlyKyle Kingson ist der erfolgsverwöhnte, arrogante, rein auf Äußerlichkeiten fixierte Sohn eines Nachrichtensprechers. Er demütigt und terrorisiert seine Mitschüler, bis er eines Tages von der Hexe Kendra verflucht wird: Kyles Innerstes wird nach außen gekehrt. Jetzt ist er die hässlichste Gestalt...
Beastly...
00:20FILM

SeelenGelöschte Erinnerungen und wandelnde Seelen: Melanie versucht mit aller Macht, die Menschen, die sie liebt, vor einer unaufhaltsamen Bedrohung zu retten. Denn Aliens ohne körperliche Gestalt versuchen, die menschliche Rasse zu übernehmen, indem sie in deren Körper eindringen und ihre Erinnerungen...
Seelen...
23:30
00:20
23:15
Edins Neo NightEdin Hasanovic begrüßt in seiner Late-Night-Show „Edins Neo Night“ Comedienne und Podcasterin Laura Larsson. Sie zeigen einen speziellen Hüftschwung und widmen sich Publikumsproblemen. Mit seiner eigenen Show präsentiert sich Schauspieler Edin Hasanovic als vielseitiger Entertainer und Gastgeber....
Edins Neo Night...
23:50
MAITHINK X - Die ShowSteuerskandal: Wissenschaft hinter Paywalls Wissenschaftliche Erkenntnisse beeinflussen das tägliche Leben, sorgen für Fortschritt und neue Heilmethoden. Doch der Zugang zu diesen Informationen ist oft teuer und eingeschränkt. Dahinter steckt ein absurdes Publikationssystem, in dem milliardenschwere Verlage die Wissenschaft im Würgegriff...
MAITHINK X - Die Show...
00:20
Neo RagazziSophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Zu Gast in dieser Folge sind das Supermodel Toni Garrn, der Komiker, Musiker und Entertainer Olli Dittrich sowie Fred Rabe, Sänger der Band „Giant Rooks“. „Neo Ragazzi“ nimmt sich selbst sowie...
Neo Ragazzi...
01:05FILM

Tod in den WäldernDas spurlose Verschwinden seiner Tochter fünf Jahre zuvor treibt Wildhüter Rayburn noch immer um. Als die Leiche eines Mädchens gefunden wird, hat er Angst, es könnte seine Tochter sein. Der Verdacht erhärtet sich nicht, doch kurz darauf muss Rayburn via Überwachungskamera mit ansehen, wie in...
Tod in den Wäldern...
Adam Dalgliesh, Scotland Yard
Folge 1 Staffel 1Tod im weißen Häubchen - Teil 1 Januar 1975. Detective Chief Inspector Adam Dalgliesh wird zur Krankenpflegerinnenschule Nightingale House geschickt, um den Tod von Schwester Heather Pearce zu untersuchen, die während einer Ausbildungsübung zum Thema künstliche Ernährung vergiftet wurde. Dalgliesh vermutet, dass in die...
Adam Dalgliesh, Scotland Yard...
Adam Dalgliesh, Scotland Yard
Folge 2 Staffel 1Tod im weißen Häubchen - Teil 2 Nach Fallons (Siobhán Cullen) Tod findet Dalgliesh heraus, dass Pearce über den Tod eines Patienten namens Martin Dettinger verärgert war und er nutzt Fallons Bibliotheksausweis, um ein Buch über NS-Kriegsverbrecherprozesse auszuleihen. Masterson entdeckt, dass Dettinger in einer leitenden...
Adam Dalgliesh, Scotland Yard...
23:05
23:35
01:05
Die Tagesschau vor 20 JahrenMit der Tagesschau vor 20 Jahren hat ARD-alpha eine „Daily“, die in Fan-Kreisen längst Kultstatus besitzt. Täglich kann man 20 Jahre zurückblicken und die jüngste Zeitgeschichte noch einmal hautnah nachempfinden. Durch den Vergleich mit der aktuellen Tagesschau begibt sich der Zuseher gleichsam auf...
Die Tagesschau vor 20 Jahren...
01:20
Bob Ross - The Joy of PaintingEvening‘s Glow „Jeder Mensch ein Künstler!“ Dies berühmt-berüchtigte Motto von Joseph Beuys könnte auch von Bob Ross (1942-1995) stammen. Allein, der amerikanische Fernsehmaler hat - anders als Beuys - keine großen sozialen und politischen Revolutionen im Sinn. Bob Ross will „nur“ die einzelnen Menschen...
Bob Ross - The Joy of Painting...
00:30
00:45
Japan von obenWiege der Tradition Im Zentrum der Insel Honshu gibt es besondere Schätze zu entdecken: vom atemberaubenden Massiv der Japanischen Alpen, die einen großen Teil der Region Chubu im Herzen der Insel bedecken, bis zur Ebene von Kansai und hin zu den Städten Osaka und Kyoto. Alle diese Elemente schaffen die Verbindung...
Japan von oben...
23:15
Hitlers HofstaatDer Gipfel der Macht Hitlers innerer Kreis war sein privater Rückzugsraum. Wer dazugehören wollte, musste sich als bedingungslos loyal erweisen. Wer die Gunst des Diktators verlor, wurde aus dem Weg geräumt. Hitlers Geliebte Eva Braun und sein Sekretär Martin Bormann kontrollierten den Zugang zum „Führer“. Zur...
Hitlers Hofstaat...
00:00
Hitler privat - Das Leben des DiktatorsDer Künstler Die Darstellung Hitlers als Mensch ist ein Tabu. Wie wurde er zum Diktator und Initiator des Holocaust, zum Führer? Diese Dokumentation versucht, dem Menschen Adolf Hitler näherzukommen. Hitler ist ein Symbol für Gewalt und Unmenschlichkeit, fanatischen Rassismus und pervertierten Nationalismus,...
Hitler privat - Das Leben des Diktators...
00:45
Hitler privat - Das Leben des DiktatorsDer Soldat Kann die Erkundung der privaten Seite Hitlers Aufschlüsse über die politischen Handlungen des Despoten geben? Die Dokumentation versucht, dem Menschen Adolf Hitler näherzukommen. Die Inkarnation des Bösen sei Hitler gewesen, ein Monster der Geschichte, der Krieg und Holocaust über Europa brachte,...
Hitler privat - Das Leben des Diktators...
22:55bis 23:40
Serie

Criminal MindsDer schönste Tag Tödlicher Junggesellinnen-Abschied: In Savannah, Georgia, wurden zwei Bräute kurz vor ihrer Hochzeit brutal ermordet, eine dritte junge Frau wird vermisst. Offenbar hat der Täter psychische Probleme, denn er entfernt seinen Opfern die künstlichen Fingernägel. Alles deutet darauf hin, dass mit den...
Criminal Minds...
23:40Serie

Criminal MindsOutlaws Im beschaulichen Las Vegas, New Mexico, geschieht ein brutaler Mord: Drei Mitarbeiter eines Restaurants werden grausam misshandelt und mit einem Kopfschuss getötet, anschließend zünden die Täter den Laden an. Die BAU wird bei dem Tathergang sofort hellhörig, denn vor sechs Jahren ereignete sich...
Criminal Minds...
00:25Serie

Criminal MindsMorpheus In Detroit begeht ein skrupelloser Killer unter dem Pseudonym des Streetart-Künstlers Morpheus brutale Morde: Seine Opfer sind Teil einer Kunst-Installation. Schließlich geht der Täter so weit, ein Baby zu entführen. Die BAU ist in höchster Alarmstufe, denn alles spricht dafür, dass das Kind...
Criminal Minds...
01:05
Das Böse im Blick - Augenzeuge KameraTödliche Shoppingtour Dru Sjodin ist eine junge Frau, die neben ihrem Studium in einem Dessous-Laden eines Kaufhauses jobbt. So auch am Tag ihres Verschwindens. Ihre Spur verläuft sich, als sie nach der Arbeit Weihnachtseinkäufe erledigt, aber nie zu Hause ankommt. Als die Beamten Videoaufnahmen hinzuziehen, stoßen sie...
Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera...
Das Begräbnis
Folge 5Klaus & Ernst - Alte Freunde Für Pfarrer Ernst Wittig ist die Beisetzung von Wolff-Dieter Meurer ein schwerer Tag. Ihm steht eine Aussprache mit einem alten Bekannten bevor, der die Beerdigung für eine schmerzliche Abrechnung nutzt: Klaus, der Vater von Wolff-Dieters Pflegetochter Anna, hat mit dem Verstorbenen noch eine...
Das Begräbnis...
Das Begräbnis
Folge 6Gaby - Die Witwe Nach 20 Jahren Ehe mit Wolff-Dieter möchte die jüngere Witwe Gaby bei dessen Trauerfeier endlich ihren Platz in der Familie besiegeln. Doch da stößt sie bei Wolff-Dieters Exfrau Hildegard und den drei Kindern aus erster Ehe auf Granit. Bei den Reibereien geht es nicht nur ums Familiengefüge,...
Das Begräbnis...
VerleugnungDeborah Lipstadt, Professorin für Jüdische Zeitgeschichte an der Emory University in Atlanta, sieht sich mit einem brisanten Gerichtsverfahren konfrontiert: In einer ihrer Publikationen bezichtigte sie den britischen Historiker David Irving der Lüge, weil sich dieser vehement weigert, den im...
Verleugnung...
22:45bis 23:45

Die NDR QuizshowIn der letzten Ausgabe der „NDR Quizshow“ vor der Sommerpause 2024 am 26. Mai 2024 prüfte Laura Karasek noch einmal fünf plietsche Norddeutsche in ihrem Wissen rund um den Norden. Wer kennt sich in norddeutscher Geografie, Musik und Literatur am besten aus? Ist es Julia Normandeau aus Hamburg, die...
Die NDR Quizshow...
23:45
00:35
01:20
3 nach 9Judith Rakers und Giovanni di Lorenzo begrüßen folgende Gäste:
Heidi Reichinnek
Sie wird zwar nicht mitregieren, ist aber dennoch eine der großen Gewinnerinnen der Bundestagswahl: Heidi Reichinnek . Die Politikerin ist seit Februar 2025 kommissarische Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE im Deutschen...
3 nach 9...
23:10
00:00FILM

Die üblichen VerdächtigenDer Zufall führt fünf Ex-Häftlinge auf einem New Yorker Polizeirevier zusammen. Der gehbehinderte Trickbetrüger Roger „Verbal“ Kint, der korrupte Ex-Polizist Dean Keaton, Sprengstoff-Profi Hockney sowie Einbrecher McManus und sein Partner Fenster werfen sich gegenseitig einen Raubüberfall vor, doch...
Die üblichen Verdächtigen...
23:15
00:00
Das schaffst du nie!Kaufe für exakt 10.000€ ein! Julia erlebt endlich das, was sie sich als Kind immer gewünscht hat: So viel im Spielzeugladen kaufen wie sie möchte! Alles darf in den Wagen, nur nichts doppelt. Aber DSDN wäre nicht DSDN, wenn es dabei nicht eine Challenge gäbe: Julia muss es schaffen, für exakt 10.000 Euro Waren in die...
Das schaffst du nie!...
00:25FILM

22:45bis 23:45

23:45
MemellandDer Dokumentarfilm „Memelland“ zeigt sowohl die abwechslungsreiche Landschaft um den Fluss „Memel“, als auch die unterschiedlichen Menschen, die in „Klein-Litauen“ leben und von ihrem Leben...
Memelland...
01:15
23:15
Krömer
Folge 11 Staffel 3Gewichtheber Matthias Steiner erlebt bei Krömer die 15 schönsten Minuten seines Lebens. Vielleicht, weil er Krömers Finger blutig stechen darf?!
Am Marienhof-Set ist Krömer im völlig falschen Film und erleidet anschließend eine Panikattacke. Liegt es am Gespräch mit Ina Müller über erste Küsse?...
Krömer...
01:25
Hör‘ mal, wer da hämmert
Folge 96 Staffel: 4 / Folge: 96Abgeschminkt(Wilson‘s Girlfriend) Zui einem Abendessen bei Nachbar Wilson bringt Jill ihre Dozentin Judith mit, um sie mit Wilson zu verkuppeln. Ihr Plan geht auf, denn die beiden verstehen sich auf Anhieb blendend. Kurze Zeit später beschwert sich Judith über Wilson, da dieser unfähig sei, Gefühle zu zeigen. Jill bittet Tim, ein...
Hör‘ mal, wer da hämmert...
Hör‘ mal, wer da hämmert
Folge 93 Staffel: 4 / Folge: 93Die Uniprüfung(Talk To Me) Jill steckt bis zum Hals im Prüfungsstress und bittet deshalb Tim, sich um den Haushalt und die Jungs zu kümmern. Widerwillig erledigt Tim seine Aufgaben, doch seine schlechte Laune ist unübersehbar. Jill bittet ihn um eine Aussprache, doch er weigert sich, denn er würde lieber ein Lob für seine...
Hör‘ mal, wer da hämmert...
Hör‘ mal, wer da hämmert
Folge 95 Staffel: 4 / Folge: 95Das fidele Gefängnis(No, No, Godot) Tim und Al möchten ihre Partnerinnen mit einer Einladung zum Essen, Tanzen und einem anschließenden Besuch eines Eishockeyspiels überraschen. Jill erinnert die beiden daran, dass sie bereits einen lange geplanten Theaterbesuch mit Ilene und Al auf dem Plan haben. Tim und Al müssen ihre...
Hör‘ mal, wer da hämmert...
00:50
Mini Magic Moments Bernard & BiancaBei Disney Mini Magic Moments präsentiert Steven Gätjen diesmal spannende Infos rund um die Entstehungsgeschichte der beliebtesten Mäusepolizei der Welt. Kommen Sie mit auf eine Reise und erfahren Sie alles rund um den Hausmeister und die elegante Ungarin und diejenigen, die ‘Bernard & Bianca‘...
Mini Magic Moments Bernard & Bianca...