The Tower - Serie / Krimiserie - am 12.12.2025

Als Steve Sarah auf die Gefahr aufmerksam macht, die Lizzie in ihrem Zuhause erwartet, eilt Sarah ihr zu Hilfe und gemeinsam stellen sie sich dem verzweifelten Brannon.

Während Sarah die Glückwünsche ihres Chefs für den Fund der Leiche von Tania Mills entgegennimmt, verhört Steve Bradshaw den Kollegen Colin Ryle, der es Brannon ermöglicht hat, der Polizei zu entkommen. Als Colin Brannons Rachefeldzug gegen Lizzie enthüllt, wird Steve klar, in welcher Gefahr sich Lizzie befindet. Da er sie nicht erreichen kann, bittet er Sarah um Hilfe. Sarah trifft Lizzie und Brannon in einem verzweifelten Kampf an. Gemeinsam versuchen die beiden Polizistinnen, Brannon zu überwältigen. Während Lizzie mit Stichwunden ins Krankenhaus eingeliefert wird, bringt Sarah das Mädchen Skye zu seiner Großmutter Cathy Teel und fährt zurück zum Revier, um Adrian Stephenson zu verhören. Stephensons Ex-Frau Abigail verschafft ihm ein Alibi, doch da auch Tanias Schulfreundin Katherine Herringham von ihm missbraucht wurde, besteht der Verdacht, dass Abigail lügt, um ihren Ex-Mann zu schützen. Als Sarah und Elaine sie befragen, stellen Abigails Enthüllungen die Ermittlungen auf den Kopf. Das ganze Ausmaß von Stephensons Missbrauch und Manipulation wird deutlich. Im Krankenhaus hat Lizzie Neuigkeiten für Kieran. Steve erklärt sich bereit, Kierans Task Force beizutreten, auch wenn er dort verdeckt ermitteln muss.

Synchronfassung, Produktion: Mammoth Screen, Windhover Films