The Tower - Serie / Krimiserie - am 11.12.2025

Das Team ist fassungslos, als Brannons YouTube-Video viral geht. Sarah und Elaine machen eine grausige Entdeckung, die einen wichtigen Hinweis liefert und einen abscheulichen Verbrecher entlarvt.

Als Brannons YouTube-Video viral geht, ist das Team entsetzt. Das Entsetzen steigert sich, als sie bemerken, dass Brannon anscheinend einen Sympathisanten bei der Polizei hat. Sarah findet heraus, dass Marley Daniels über ihre Kontakte zu Brannon gelogen hat, und versucht gemeinsam mit ihrem alten Partner Steve Bradshaw, sie auf ihre Seite zu ziehen. Lizzie nimmt Cathy Teel mit auf eine Fahrt zu ihren alten Junkie-Treffpunkten. Sie stoßen auf ein mögliches Versteck von Brannon und ein Spezialkommando wird eingeschaltet. Aber er ist ihnen einen Schritt voraus, denn er hat einen Tipp aus den eigenen Reihen bekommen. Brannon bricht in Lizzies Wohnung ein, während diese die Nacht bei Kieran verbringt.Sarah zieht mit ihren Ermittlungen gegen Tanias ehemaligen Geigenlehrer Adrian Stephenson den Zorn seiner mächtigen Anwälte auf sich, die mit rechtlichen Schritten drohen. Fedden will, dass Sarah sich zurückzieht, aber Sarah und Elaine haben inzwischen Beweise gegen Stephenson. Außerdem hat Sarah eine Idee, wo Tanias Leiche vergraben sein könnte, aber der Park neben Tanias Schule erweist sich als Fehlschluss. Als Sarah sich mit Julie Woodson trifft, der früheren Lehrerin des toten Mädchens Farah Mehenni, kommt sie auf eine neue Idee, wo Tania begraben sein könnte.

Synchronfassung, Produktion: Mammoth Screen, Windhover Films