Übersicht
Lorsqu‘on assigne à Athena un rookie à encadrer, elle commence à évaluer ses capacités. De leurs côtés, Bobby et le 118 reviennent sur le plateau de «Hot Shots» à la suite d‘un appel
Themen
Details
Athena se voit confier une nouvelle recrue, le stagiaire Matthew Sparks, qui la fait douter de ses capacités. Le chef Simmons demande à Bobby d‘assister la star Brad Torrance sur le tournage de la série «Coeurs de feu», dont la production est un généreux donateur pour la caserne
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | Athena Grant Bobby Nash Maddie Buckley Evan «Buck» Buckley Henrietta «Hen» Wilson Howie «Chimney» Han |
| Regie: | Keith Tripler |
| Drehbuch: | Lyndsey Beaulieu, Aisha Casey |