Woozle und Simón fahren gemeinsam in die Berge. Wollen sie lieber Wandern gehen oder Ski fahren? Die beiden können sich nicht einigen und es entsteht schlechte Stimmung. Simón schlägt Woozle vor, dass die beiden einander zeigen, was an dem jeweiligen Plan so toll ist. Dabei werden sie fast von einem Bären angefallen und mit dem Wandersimulator 3000 fasst von einer Lawine erfasst.