Übersicht
Det. John Flynn hat den als Dealer verdächtigten Ruben Morales erschossen - in Notwehr, wie Flynn sagt. Doch keiner seiner Kollegen kann die Aussage unter Eid bezeugen. Briscoe und Curtis erhalten die Aufgabe, den Fall zu recherchieren. Rubens Bruder sagt aus, Ruben habe das Drogendezernat mit Informationen über seinen Boss Hector Garcia versorgt. Curtis glaubt, Flynn habe von Garcia Geld erhalten, um Ruben umzulegen. Briscoe sieht das anders.
Themen
Details
Detective John Flynn hat den als Dealer verdächtigten Ruben Morales erschossen. In Notwehr, wie Flynn sagt. Doch keiner seiner Kollegen hat den Fall so genau beobachtet, als dass er diese Aussage unter Eid bezeugen könnte. Auch Briscoe und Curtis werden von der internen Untersuchungskommission befragt. Schließlich erhalten die beiden die Aufgabe, in dem Fall zu recherchieren. Curtis entdeckt, dass zwei Männer, die sich als Polizisten ausgegeben hatten, nach Rubens Bruder suchten. Der sagt jetzt aus, Ruben habe mit den beiden Männern einen Deal vereinbart: Er werde das Drogendezernat mit Informationen über seinen Boss, Hector Garcia, versorgen. Curtis glaubt, dass Flynn von Garcia Geld erhielt, um Ruben Morales umzulegen. Briscoe sieht das anders. Wer hat Recht?
Hinweis
Personen
Schauspieler: Rolle | Adam Schiff Lennie Briscoe Anita Van Buren Jamie Ross Jack MacCoy Rey Curtis |
Regie: | Matthew Penn |
Drehbuch: | Gardner Stern, René Balcer |
1 weiterer Sendetermin