Hawkeye erhält von Colonel Potter den Auftrag, einer alten koreanischen Frau zu helfen. Nur widerwillig lässt sich der Chirurg auf die lange Reise ein. Doch dann erlebt er eine Überraschung. Hals über Kopf verliebt er sich in die Tochter der Patientin, die ihn auf der Reise begleitet. An deren Haus angekommen, muss Hawkeye sich jedoch eingestehen, dass er für die alte Koreanerin nichts mehr ...M*A*S*H
In regelmäßigen Abständen wird das gesamte Militärgeld ausgewechselt, um Geldfälschern keine Chance zu geben. Außerdem soll dadurch auch der Schwarzmarkt eingedämmt werden. Der raffgierige Winchester sieht die Chance gekommen, seinen Sold aufzubessern und zieht die unwissenden koreanischen Bauern über den Tisch. Aber da hat er die Rechnung ohne Hawkeye und B.J. gemacht. Die beiden ...M*A*S*H
Radar hat schon lange Probleme mit seiner Männlichkeit und sucht ständig nach Möglichkeiten, härter und rauer zu wirken. Als er einen Patienten kennenlernt, der über und über mit Tätowierungen versehen ist, wähnt sich der junge Offizier am Ende seiner Suche. Obwohl ihm alle abraten, greift er zur Nadel. Unterdessen bekommt Schwester Cooper Probleme mit Margaret, als sie während einer OP ...M*A*S*H
Obwohl man als Soldat eigentlich fit und sportlich sein sollte, sind die M*A*S*H-Mitarbeiter eher ein müder Haufen. Um das zu ändern, ordnet Colonel Potter eine Camp-Olympiade an. Zu gewinnen gibt es zwar keine Medaillen, dafür aber Extra-Urlaub. Jedes Mitglied der siegreichen Mannschaft bekommt drei Tage zusätzlich frei, und Hawk und B.J. führen die Teams an. Urplötzlich scheint sich doch ...M*A*S*H
Radar hat schon lange Probleme mit seiner Männlichkeit und sucht ständig nach Möglichkeiten, härter und rauer zu wirken. Als er einen Patienten kennenlernt, der über und über mit Tätowierungen versehen ist, wähnt sich der junge Offizier am Ende seiner Suche. Obwohl ihm alle abraten, greift er zur Nadel. Unterdessen bekommt Schwester Cooper Probleme mit Margaret, als sie während einer OP ...M*A*S*H
Obwohl man als Soldat eigentlich fit und sportlich sein sollte, sind die M*A*S*H-Mitarbeiter eher ein müder Haufen. Um das zu ändern, ordnet Colonel Potter eine Camp-Olympiade an. Zu gewinnen gibt es zwar keine Medaillen, dafür aber Extra-Urlaub. Jedes Mitglied der siegreichen Mannschaft bekommt drei Tage zusätzlich frei, und Hawk und B.J. führen die Teams an. Urplötzlich scheint sich doch ...M*A*S*H
MI 22.1. 16:35  | M*A*S*H Hawkeye erhält von Colonel Potter den Auftrag, einer alten koreanischen Frau zu helfen. Nur widerwillig lässt sich der Chirurg auf die lange Reise ein. Doch dann erlebt er eine...M*A*S*H Staffel: 6 / 8 |
MI 22.1. 16:55  | M*A*S*H In regelmäßigen Abständen wird das gesamte Militärgeld ausgewechselt, um Geldfälschern keine Chance zu geben. Außerdem soll dadurch auch der Schwarzmarkt eingedämmt werden....M*A*S*H Staffel: 6 / 9 |
MI 22.1. 17:25  | M*A*S*H Radar hat schon lange Probleme mit seiner Männlichkeit und sucht ständig nach Möglichkeiten, härter und rauer zu wirken. Als er einen Patienten kennenlernt, der über und...M*A*S*H Staffel: 6 / 10 |
MI 22.1. 17:50  | M*A*S*H Obwohl man als Soldat eigentlich fit und sportlich sein sollte, sind die M*A*S*H-Mitarbeiter eher ein müder Haufen. Um das zu ändern, ordnet Colonel Potter eine Camp-Olympiade...M*A*S*H Staffel: 6 / 11 |
DO 23.1. 16:35  | M*A*S*H Radar hat schon lange Probleme mit seiner Männlichkeit und sucht ständig nach Möglichkeiten, härter und rauer zu wirken. Als er einen Patienten kennenlernt, der über und...M*A*S*H Staffel: 6 / 10 |
DO 23.1. 16:55  | M*A*S*H Obwohl man als Soldat eigentlich fit und sportlich sein sollte, sind die M*A*S*H-Mitarbeiter eher ein müder Haufen. Um das zu ändern, ordnet Colonel Potter eine Camp-Olympiade...M*A*S*H Staffel: 6 / 11 |
DO 23.1. 17:25  | M*A*S*H Das Camp hat einen unverbesserlichen Bürokraten zu Besuch. Für den Schreibtischhengst gibt es nur gesunde, verletzt oder tote Soldaten, das menschliche ist ihm egal. Hawkeye...M*A*S*H Staffel: 6 / 12 |
DO 23.1. 17:50  | M*A*S*H In einem anderen Lazarett werden dringend ein Chirurg und eine Krankenschwester benötigt. Colonel Potter entsendet Hawkeye und Hot Lips, doch auf dem Weg dahin geraten die beiden...M*A*S*H Staffel: 6 / 13 |
FR 24.1. 16:35  | M*A*S*H Das Camp hat einen unverbesserlichen Bürokraten zu Besuch. Für den Schreibtischhengst gibt es nur gesunde, verletzt oder tote Soldaten, das menschliche ist ihm egal. Hawkeye...M*A*S*H Staffel: 6 / 12 |
FR 24.1. 17:00  | M*A*S*H In einem anderen Lazarett werden dringend ein Chirurg und eine Krankenschwester benötigt. Colonel Potter entsendet Hawkeye und Hot Lips, doch auf dem Weg dahin geraten die beiden...M*A*S*H Staffel: 6 / 13 |
FR 24.1. 17:30  | M*A*S*H B.J. überredet einen Hubschrauberpiloten, mit ihm nach Hot Lips und Hawkeye zu suchen. Während die in einer Ruine Zuflucht vor feindlichen Truppen gesucht haben, sind sie sich...M*A*S*H Staffel: 6 / 14 |
FR 24.1. 17:50  | M*A*S*H B.J. steht bei Charles Winchester in der Kreide. Das nutzt der Major schamlos aus und behandelt den Chirurgen wie seinen Leibeigenen. Hawkeye kann das Trauerspiel nicht länger...M*A*S*H Staffel: 6 / 15 |
MO 27.1. 16:35  | M*A*S*H B.J. überredet einen Hubschrauberpiloten, mit ihm nach Hot Lips und Hawkeye zu suchen. Während die in einer Ruine Zuflucht vor feindlichen Truppen gesucht haben, sind sie sich...M*A*S*H Staffel: 6 / 14 |
MO 27.1. 17:00  | M*A*S*H B.J. steht bei Charles Winchester in der Kreide. Das nutzt der Major schamlos aus und behandelt den Chirurgen wie seinen Leibeigenen. Hawkeye kann das Trauerspiel nicht länger...M*A*S*H Staffel: 6 / 15 |
MO 27.1. 17:30  | M*A*S*H Nach getaner Arbeit entspannt sich Major Winchester gerne mit dem Spielen auf einem Waldhorn. Leider ist die unmusikalische Vorstellung für Hakweye und B.J., die dringend...M*A*S*H Staffel: 6 / 16 |
MO 27.1. 17:50  | M*A*S*H Tagtäglich müssen die Ärzte des M*A*S*H-Teams verwundeten Soldaten Arme und Beine amputieren. Viele der Gliedmaßen könnten allerdings gerettet werden, wenn den Chirurgen eine...M*A*S*H Staffel: 6 / 17 |
DI 28.1. 16:35  | M*A*S*H Nach getaner Arbeit entspannt sich Major Winchester gerne mit dem Spielen auf einem Waldhorn. Leider ist die unmusikalische Vorstellung für Hakweye und B.J., die dringend...M*A*S*H Staffel: 6 / 16 |
DI 28.1. 17:00  | M*A*S*H Tagtäglich müssen die Ärzte des M*A*S*H-Teams verwundeten Soldaten Arme und Beine amputieren. Viele der Gliedmaßen könnten allerdings gerettet werden, wenn den Chirurgen eine...M*A*S*H Staffel: 6 / 17 |
DI 28.1. 17:25  | M*A*S*H Ein englischer Offizier ist im Camp für seinen rauen Umgangston bekannt. Soldaten behandelt er nach dem „Zuckerbrot und Peitsche“-Prinzip. Hawkeye stellt den Mann zur Rede,...M*A*S*H Staffel: 6 / 18 |
DI 28.1. 17:50  | M*A*S*H Das Lager ist überfüllt mir Verwundeten und die Stimmung auf dem absoluten Tiefpunkt. Radar versucht die Situation erträglicher zu machen, in dem er über die Lautsprechanlage...M*A*S*H Staffel: 6 / 19 |
MI 29.1. 16:35  | M*A*S*H Ein englischer Offizier ist im Camp für seinen rauen Umgangston bekannt. Soldaten behandelt er nach dem „Zuckerbrot und Peitsche“-Prinzip. Hawkeye stellt den Mann zur Rede,...M*A*S*H Staffel: 6 / 18 |
MI 29.1. 16:55  | M*A*S*H Das Lager ist überfüllt mir Verwundeten und die Stimmung auf dem absoluten Tiefpunkt. Radar versucht die Situation erträglicher zu machen, in dem er über die Lautsprechanlage...M*A*S*H Staffel: 6 / 19 |
MI 29.1. 17:25  | M*A*S*H Hot Lips hat schlechte Laune, die sie an den Schwestern auslässt. Sie befürchtet, während eines Kurzurlaubs mit ihrem Mann schwanger geworden zu sein. Dies würde die Probleme...M*A*S*H Staffel: 6 / 20 |
MI 29.1. 17:50  | M*A*S*H Endlich gibt es wieder Post aus der Heimat. Die Mitarbeiter stürzen sich förmlich auf die Briefe in freudiger Erwartung, Nachricht von ihren Liebsten zu erhalten. Doch die...M*A*S*H Staffel: 6 / 21 |
DO 30.1. 16:35  | M*A*S*H Hot Lips hat schlechte Laune, die sie an den Schwestern auslässt. Sie befürchtet, während eines Kurzurlaubs mit ihrem Mann schwanger geworden zu sein. Dies würde die Probleme...M*A*S*H Staffel: 6 / 20 |
DO 30.1. 16:55  | M*A*S*H Endlich gibt es wieder Post aus der Heimat. Die Mitarbeiter stürzen sich förmlich auf die Briefe in freudiger Erwartung, Nachricht von ihren Liebsten zu erhalten. Doch die...M*A*S*H Staffel: 6 / 21 |
DO 30.1. 17:25  | M*A*S*H Die 4077. und die 8063. Einheit verleihen Hawkeye und eine Krankenschwester, um eine Operation an einem einfachen Mann durchzuführen. Dieser ist gleichzeitig ein Freund von...M*A*S*H Staffel: 6 / 22 |
DO 30.1. 17:50  | M*A*S*H Colonel Potter ist schwer enttäuscht. Irgendjemand hat ihn wegen Disziplinlosigkeit bei der Armeeleitung denunziert. Der Offizier überlegt, den Dienst zu quittieren, da er...M*A*S*H Staffel: 6 / 23 |
FR 31.1. 16:35  | M*A*S*H Die 4077. und die 8063. Einheit verleihen Hawkeye und eine Krankenschwester, um eine Operation an einem einfachen Mann durchzuführen. Dieser ist gleichzeitig ein Freund von...M*A*S*H Staffel: 6 / 22 |
FR 31.1. 17:00  | M*A*S*H Colonel Potter ist schwer enttäuscht. Irgendjemand hat ihn wegen Disziplinlosigkeit bei der Armeeleitung denunziert. Der Offizier überlegt, den Dienst zu quittieren, da er...M*A*S*H Staffel: 6 / 23 |
FR 31.1. 17:30  | M*A*S*H Winchester muss immer mehr operieren. Um sich wach zu halten, nimmt er Amphetamine und wird mit der Zeit abhängig. Unterdessen veranstaltet Radar ein Maus-Rennen zwischen der...M*A*S*H Staffel: 6 / 24 |
FR 31.1. 17:50  | M*A*S*H Die Ärzte haben ein Problem: Offenbar ist die letzte Packung Morphium verseucht, und die neue Lieferung soll erst morgen eintreffen. Daher sind schmerzstillende Medikamente im...M*A*S*H Staffel: 6 / 25 |
MO 3.2. 16:35  | M*A*S*H Winchester muss immer mehr operieren. Um sich wach zu halten, nimmt er Amphetamine und wird mit der Zeit abhängig. Unterdessen veranstaltet Radar ein Maus-Rennen zwischen der...M*A*S*H Staffel: 6 / 24 |
MO 3.2. 16:55  | M*A*S*H Die Ärzte haben ein Problem: Offenbar ist die letzte Packung Morphium verseucht, und die neue Lieferung soll erst morgen eintreffen. Daher sind schmerzstillende Medikamente im...M*A*S*H Staffel: 6 / 25 |
MO 3.2. 17:25 | M*A*S*H Alle leitenden Offiziere, darunter auch Colonel Potter, werden zu einer Konferenz nach Seoul gerufen. In der Zwischenzeit übernimmt Hawkeye die Leitung des Camps. Schnell fängt...M*A*S*H Staffel: 7 / 1 |
MO 3.2. 17:50 | M*A*S*H Das Lazarett platzt aus allen Nähten. Keiner weiß, wie viele Patienten man noch aufnehmen soll. Dann erreicht das Camp auch noch die Nachricht, dass sie alle länger in Korea...M*A*S*H Staffel: 7 / 2 |
DI 4.2. 16:30 | M*A*S*H Alle leitenden Offiziere, darunter auch Colonel Potter, werden zu einer Konferenz nach Seoul gerufen. In der Zwischenzeit übernimmt Hawkeye die Leitung des Camps. Schnell fängt...M*A*S*H Staffel: 7 / 1 |
DI 4.2. 16:55 | M*A*S*H Das Lazarett platzt aus allen Nähten. Keiner weiß, wie viele Patienten man noch aufnehmen soll. Dann erreicht das Camp auch noch die Nachricht, dass sie alle länger in Korea...M*A*S*H Staffel: 7 / 2 |
DI 4.2. 17:25 | M*A*S*H Radar ist geknickt, da er glaubt Colonel Potter verbringt zu viel Zeit mit einer weiblichen Besucherin, ebenfalls einem Colonel. Hawkeye versucht unterdessen herauszufinden,...M*A*S*H Staffel: 7 / 3 |
DI 4.2. 17:50 | M*A*S*H Ein Reporter der Wochenschau wird ins Camp geschickt. Für seine Frontreportage soll er möglichst authentisch das Leben im Lazarett einfangen. Außerdem will er erfahren, was die...M*A*S*H Staffel: 7 / 4 |
MI 5.2. 16:30 | M*A*S*H Radar ist geknickt, da er glaubt Colonel Potter verbringt zu viel Zeit mit einer weiblichen Besucherin, ebenfalls einem Colonel. Hawkeye versucht unterdessen herauszufinden,...M*A*S*H Staffel: 7 / 3 |
MI 5.2. 16:50 | M*A*S*H Ein Reporter der Wochenschau wird ins Camp geschickt. Für seine Frontreportage soll er möglichst authentisch das Leben im Lazarett einfangen. Außerdem will er erfahren, was die...M*A*S*H Staffel: 7 / 4 |
MI 5.2. 17:25 | M*A*S*H Noch immer ist der Reporter der Wochenschau zu Besuch im Lazarett. Um möglichst viele Fakten zu bekommen, bittet der Journalist alle Mitarbeiter zum Interview. Doch die...M*A*S*H Staffel: 7 / 5 |
MI 5.2. 17:45 | M*A*S*H Zusammen mit einigen Verwundeten erreicht ein junger Sanitäter das Lazarett. Schnell stellen Hawkeye und B.J. fest, dass mit dem jungen Mediziner nicht alles in Ordnung ist....M*A*S*H Staffel: 7 / 6 |
DO 6.2. 16:35 | M*A*S*H Noch immer ist der Reporter der Wochenschau zu Besuch im Lazarett. Um möglichst viele Fakten zu bekommen, bittet der Journalist alle Mitarbeiter zum Interview. Doch die...M*A*S*H Staffel: 7 / 5 |
DO 6.2. 16:55 | M*A*S*H Zusammen mit einigen Verwundeten erreicht ein junger Sanitäter das Lazarett. Schnell stellen Hawkeye und B.J. fest, dass mit dem jungen Mediziner nicht alles in Ordnung ist....M*A*S*H Staffel: 7 / 6 |
DO 6.2. 17:25 | M*A*S*H Passend zur heißesten Zeit des Jahres trifft die Faltbadewanne ein, die Hawkeye und B.J. bestellt hatten. Sofort beginnt unter den Mitarbeitern ein gnadenloser Kampf darum, wer...M*A*S*H Staffel: 7 / 7 |
DO 6.2. 17:50 | M*A*S*H Charles Winchester ist völlig überarbeitet und nimmt sich Urlaub. Ein Mitarbeiter soll ihn mit dem Jeep nach Seoul fahren. Obwohl eine Orkanwarnung rausgegeben wird, besteht der...M*A*S*H Staffel: 7 / 8 |
FR 7.2. 16:35 | M*A*S*H Passend zur heißesten Zeit des Jahres trifft die Faltbadewanne ein, die Hawkeye und B.J. bestellt hatten. Sofort beginnt unter den Mitarbeitern ein gnadenloser Kampf darum, wer...M*A*S*H Staffel: 7 / 7 |
FR 7.2. 16:55 | M*A*S*H Charles Winchester ist völlig überarbeitet und nimmt sich Urlaub. Ein Mitarbeiter soll ihn mit dem Jeep nach Seoul fahren. Obwohl eine Orkanwarnung rausgegeben wird, besteht der...M*A*S*H Staffel: 7 / 8 |
FR 7.2. 17:25 | M*A*S*H Erneut taucht ein Reporter im Camp auf. Er plant einen Bericht über Charles Winchester zu verfassen und schaut dem Chirurg bei der Arbeit über die Schulter. Winchester fühlt...M*A*S*H Staffel: 7 / 9 |
FR 7.2. 17:50 | M*A*S*H Die 4077. Einheit greift auf ungewöhnliche Maßnahmen zurück, um eine Gruppe von Soldaten vor Unterkühlung zu schützen. Unterdessen leidet Klinger, nach einer Minenexplosion,...M*A*S*H Staffel: 7 / 10 |
MO 10.2. 16:35 | M*A*S*H Erneut taucht ein Reporter im Camp auf. Er plant einen Bericht über Charles Winchester zu verfassen und schaut dem Chirurg bei der Arbeit über die Schulter. Winchester fühlt...M*A*S*H Staffel: 7 / 9 |
MO 10.2. 16:55 | M*A*S*H Die 4077. Einheit greift auf ungewöhnliche Maßnahmen zurück, um eine Gruppe von Soldaten vor Unterkühlung zu schützen. Unterdessen leidet Klinger, nach einer Minenexplosion,...M*A*S*H Staffel: 7 / 10 |
MO 10.2. 17:25 | M*A*S*H Der Gefreite Rich wird schwer verwundet, mit einem Halsdurchschuss, in das Camp eingeliefert. Nach der Operation stellen die Chirurgen fest, dass der Soldat eine Kehlkopffraktur...M*A*S*H Staffel: 7 / 11 |
MO 10.2. 17:45 | M*A*S*H Die Patienten des Lazaretts leiden an einem hartnäckigen Ausschlag. Die Ärzte sind ratlos, denn keines der bekannten Medikamente hilft. Zum Glück kennt der koreanische...M*A*S*H Staffel: 7 / 12 |
DI 11.2. 16:35 | M*A*S*H Der Gefreite Rich wird schwer verwundet, mit einem Halsdurchschuss, in das Camp eingeliefert. Nach der Operation stellen die Chirurgen fest, dass der Soldat eine Kehlkopffraktur...M*A*S*H Staffel: 7 / 11 |
DI 11.2. 16:55 | M*A*S*H Die Patienten des Lazaretts leiden an einem hartnäckigen Ausschlag. Die Ärzte sind ratlos, denn keines der bekannten Medikamente hilft. Zum Glück kennt der koreanische...M*A*S*H Staffel: 7 / 12 |
DI 11.2. 17:25 | M*A*S*H Wiedermal kommt die Versorgung nicht mit den Lieferungen hinterher. Diesmal fehlen Betäubungsmittel. Um schnell Abhilfe zu schaffen, versucht Father Mulcahy sein Glück auf dem...M*A*S*H Staffel: 7 / 13 |
DI 11.2. 17:50 | M*A*S*H Ausnahmsweise haben die Ärzte im Lazarett nichts zu tun. Die Zeit vertreiben sie sich mit allerhand Streichen, doch mit der Zeit werden diese immer bösartiger. Als Hot Lips...M*A*S*H Staffel: 7 / 14 |
MI 12.2. 16:35 | M*A*S*H Wiedermal kommt die Versorgung nicht mit den Lieferungen hinterher. Diesmal fehlen Betäubungsmittel. Um schnell Abhilfe zu schaffen, versucht Father Mulcahy sein Glück auf dem...M*A*S*H Staffel: 7 / 13 |
MI 12.2. 16:55 | M*A*S*H Ausnahmsweise haben die Ärzte im Lazarett nichts zu tun. Die Zeit vertreiben sie sich mit allerhand Streichen, doch mit der Zeit werden diese immer bösartiger. Als Hot Lips...M*A*S*H Staffel: 7 / 14 |
MI 12.2. 17:25 | M*A*S*H Weihnachten steht vor der Tür und selbst im M*A*S*H-Team kommt ein wenig festliche Stimmung auf. Alle freuen sich auf ein paar besinnliche Tage. Nur Father Mulcahy beginnt, an...M*A*S*H Staffel: 7 / 15 |
MI 12.2. 17:50 | M*A*S*H B.J. hilft einer koreanischen Familie. Unterdessen hat ein General im Camp eine Reihe von...M*A*S*H Staffel: 7 / 16 |
DO 13.2. 16:35 | M*A*S*H Weihnachten steht vor der Tür und selbst im M*A*S*H-Team kommt ein wenig festliche Stimmung auf. Alle freuen sich auf ein paar besinnliche Tage. Nur Father Mulcahy beginnt, an...M*A*S*H Staffel: 7 / 15 |
DO 13.2. 17:00 | M*A*S*H B.J. hilft einer koreanischen Familie. Unterdessen hat ein General im Camp eine Reihe von...M*A*S*H Staffel: 7 / 16 |
DO 13.2. 17:30 | M*A*S*H Die schwedische Ärztin Inga ist im Lazarett zu Besuch. Die Chirurgin beweist herausragende Fähigkeiten, ist jedoch weniger an persönlichen Kontakten mit den Chirurgen...M*A*S*H Staffel: 7 / 17 |
DO 13.2. 17:50 | M*A*S*H Klinger versucht Colonel Potter zu bestechen, aber Potter ist mit dem Verschwinden seines Pferdes Sophie befasst. Unterdessen versuchen Hawkeye and B.J. einen Mann zu verstecken,...M*A*S*H Staffel: 7 / 18 |
FR 14.2. 16:35 | M*A*S*H Die schwedische Ärztin Inga ist im Lazarett zu Besuch. Die Chirurgin beweist herausragende Fähigkeiten, ist jedoch weniger an persönlichen Kontakten mit den Chirurgen...M*A*S*H Staffel: 7 / 17 |
FR 14.2. 17:00 | M*A*S*H Klinger versucht Colonel Potter zu bestechen, aber Potter ist mit dem Verschwinden seines Pferdes Sophie befasst. Unterdessen versuchen Hawkeye and B.J. einen Mann zu verstecken,...M*A*S*H Staffel: 7 / 18 |
FR 14.2. 17:25 | M*A*S*H Corporal Maxwell Klinger hat sich bei einem Unfall leicht verletzt. Nun will er die Situation ausnutzen, um einen der begehrten Entlassungsschein zu erschwindeln. Er täuscht ein...M*A*S*H Staffel: 7 / 19 |
FR 14.2. 17:50 | M*A*S*H Radar hat sich heftig in die neue Schwester Linda verknallt. Da sich jedoch seine Erfahrung mit Frauen in Grenzen hält, sucht der Offizier bei Hawkeye und Charles Winchester Rat....M*A*S*H Staffel: 7 / 20 |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.
Abenteuer Wildnis
BR DO 16.1. 11:50
Tobis Städtetrip
HR SO 26.1. 19:00
Landgasthäuser Burgenstraße
BR FR 24.1. 19:30