Ross‘ und Lauras Gästehaus
Kanada 2016
In der ersten Folge helfen die Wohnexperten Erin und Ben Napier ihren Kunden Ross und Laura in Laurel die vier Wände ihrer Träume zu finden. Für Haus und Renovierung hat das nette Pärchen 215.000 Dollar zur Verfügung und ihre Wunschliste zeigt sich übersichtlich: eine einladende Veranda, großzügige Zimmer und ein Töpferatelier für die kreative Laura muss das zukünftige Zuhause ...Mein Kleinstadt-Traumhaus
Traumhaus mit Männerhöhle
Kanada 2016
Familie Edwards braucht mehr Platz und setzt auf die Hilfe der Wohnprofis Erin und Ben. Ihre Traumvorstellung ist ein Zuhause mit Kleinstadt-Charme, historischer Eleganz und reichlich Platz für Gäste. Als würde das nicht reichen, wünscht sich Ehemann Will dazu ein echtes Männerzimmer. Nach einer Vorauswahl schaut sich die Familie zwei Häuser an: einen Palast mit 350 Quadratmetern, dem es ...Mein Kleinstadt-Traumhaus
Ross‘ und Lauras Gästehaus
Kanada 2016
In der ersten Folge helfen die Wohnexperten Erin und Ben Napier ihren Kunden Ross und Laura in Laurel die vier Wände ihrer Träume zu finden. Für Haus und Renovierung hat das nette Pärchen 215.000 Dollar zur Verfügung und ihre Wunschliste zeigt sich übersichtlich: eine einladende Veranda, großzügige Zimmer und ein Töpferatelier für die kreative Laura muss das zukünftige Zuhause ...Mein Kleinstadt-Traumhaus
Traumhaus mit Männerhöhle
Kanada 2016
Familie Edwards braucht mehr Platz und setzt auf die Hilfe der Wohnprofis Erin und Ben. Ihre Traumvorstellung ist ein Zuhause mit Kleinstadt-Charme, historischer Eleganz und reichlich Platz für Gäste. Als würde das nicht reichen, wünscht sich Ehemann Will dazu ein echtes Männerzimmer. Nach einer Vorauswahl schaut sich die Familie zwei Häuser an: einen Palast mit 350 Quadratmetern, dem es ...Mein Kleinstadt-Traumhaus
Küchenparadies im Craftsman-Stil
Kanada 2016
Kyle und Brooke Warren sind frisch verheiratet und wollen ihre zukünftigen Kinder in einer kleinen Stadt aufwachsen sehen. Daher suchen sie in ihrer Heimatstadt Laurel ein familientaugliches Domizil im Zentrum. Sie wünschen sich ein Haus mit Geschichte und Charme, sowie reichlich Platz zur Selbstverwirklichung. Erin und Ben haben für das Pärchen zwei Immobilien in petto: ein Cottage mit ...Mein Kleinstadt-Traumhaus
Ein neues Heim für den Pfarrer
Kanada 2016
Pfarrer Coy und Ehefrau Kenya verschlägt es nach Laurel, da sie näher bei ihren Kindern und Enkeln leben wollen. Sie legen weniger Wert auf viele Quadratmeter, wollen sich das neue Eigenheim inklusive Umbau aber gute 125.000 Dollar kosten lassen. Das Pärchen besichtigt mit Ben und Erin zwei sehr unterschiedliche Cottages, wobei jedes Vor- und Nachteile mit sich bringt. Die Wahl ist schnell ...Mein Kleinstadt-Traumhaus
Mo 2.6. 18:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus In der ersten Folge helfen die Wohnexperten Erin und Ben Napier ihren Kunden Ross und Laura in Laurel die vier Wände ihrer Träume zu finden. Für Haus und Renovierung hat das...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 1 |
Mo 2.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Familie Edwards braucht mehr Platz und setzt auf die Hilfe der Wohnprofis Erin und Ben. Ihre Traumvorstellung ist ein Zuhause mit Kleinstadt-Charme, historischer Eleganz und...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 2 |
Di 3.6. 04:30 | Mein Kleinstadt-Traumhaus In der ersten Folge helfen die Wohnexperten Erin und Ben Napier ihren Kunden Ross und Laura in Laurel die vier Wände ihrer Träume zu finden. Für Haus und Renovierung hat das...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 1 |
Di 3.6. 05:10 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Familie Edwards braucht mehr Platz und setzt auf die Hilfe der Wohnprofis Erin und Ben. Ihre Traumvorstellung ist ein Zuhause mit Kleinstadt-Charme, historischer Eleganz und...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 2 |
Di 3.6. 18:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Kyle und Brooke Warren sind frisch verheiratet und wollen ihre zukünftigen Kinder in einer kleinen Stadt aufwachsen sehen. Daher suchen sie in ihrer Heimatstadt Laurel ein...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 3 |
Di 3.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Pfarrer Coy und Ehefrau Kenya verschlägt es nach Laurel, da sie näher bei ihren Kindern und Enkeln leben wollen. Sie legen weniger Wert auf viele Quadratmeter, wollen sich das...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 4 |
Mi 4.6. 04:35 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Kyle und Brooke Warren sind frisch verheiratet und wollen ihre zukünftigen Kinder in einer kleinen Stadt aufwachsen sehen. Daher suchen sie in ihrer Heimatstadt Laurel ein...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 3 |
Mi 4.6. 05:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Pfarrer Coy und Ehefrau Kenya verschlägt es nach Laurel, da sie näher bei ihren Kindern und Enkeln leben wollen. Sie legen weniger Wert auf viele Quadratmeter, wollen sich das...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 4 |
Mi 4.6. 18:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Das Ehepaar Kristen und Kelvin will mit seinen Kindern nach etlichen Umzügen von Militärstützpunkt zu Militärstützpunkt endlich ankommen und ein großes gemütliches...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 5 |
Mi 4.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Nachdem Bill in New York als Architekt Karriere gemacht und dort auch die Liebe seines Lebens getroffen hat, möchte er in die Kleinstadt zurückkehren, in der er aufgewachsen...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 6 |
Do 5.6. 04:40 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Das Ehepaar Kristen und Kelvin will mit seinen Kindern nach etlichen Umzügen von Militärstützpunkt zu Militärstützpunkt endlich ankommen und ein großes gemütliches...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 5 |
Do 5.6. 05:25 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Nachdem Bill in New York als Architekt Karriere gemacht und dort auch die Liebe seines Lebens getroffen hat, möchte er in die Kleinstadt zurückkehren, in der er aufgewachsen...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 6 |
Do 5.6. 18:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Kalligrafin Amanda zieht es zurück zu ihren Wurzeln. Nach sieben Jahren möchte sie Texas den Rücken kehren und sucht nun in Laurel ein Haus mit historischem Wohnflair. Das...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 7 |
Do 5.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Heute suchen die Napiers ein Haus in Innenstadtnähe für ihre lieben Freunde Dawn und Michael. Die beiden haben bisher mit ihren Kindern in einer Wohnung gewohnt, wünschen sich...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 8 |
Fr 6.6. 04:40 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Kalligrafin Amanda zieht es zurück zu ihren Wurzeln. Nach sieben Jahren möchte sie Texas den Rücken kehren und sucht nun in Laurel ein Haus mit historischem Wohnflair. Das...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 7 |
Fr 6.6. 05:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Heute suchen die Napiers ein Haus in Innenstadtnähe für ihre lieben Freunde Dawn und Michael. Die beiden haben bisher mit ihren Kindern in einer Wohnung gewohnt, wünschen sich...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 8 |
Fr 6.6. 18:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Mia Walker will mit Tochter Taylor und Sohn Bryce von Chicago ins beschauliche Laurel in Mississippi ziehen, um die Kinder nicht in einer Stadt mit hoher Kriminalitätsrate...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 9 |
Fr 6.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Scott ist aus der Army ausgeschieden, wo er als Militärgeistlicher gedient hat, und will nun mit Ehefrau Linda in die Mississippi-Kleinstadt ziehen, um hier als Dekan eines...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 10 |
Sa 7.6. 04:40 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Mia Walker will mit Tochter Taylor und Sohn Bryce von Chicago ins beschauliche Laurel in Mississippi ziehen, um die Kinder nicht in einer Stadt mit hoher Kriminalitätsrate...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 9 |
Sa 7.6. 05:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Scott ist aus der Army ausgeschieden, wo er als Militärgeistlicher gedient hat, und will nun mit Ehefrau Linda in die Mississippi-Kleinstadt ziehen, um hier als Dekan eines...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 10 |
Di 10.6. 18:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Country-Musikerin Amber Hayes hat 15 Jahre in Nashville gelebt und möchte sich nun in der Kleinstadt Laurel im Bundesstaat Mississippi niederlassen. Bei der Haussuche behilflich...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 11 |
Di 10.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Jim und Mackenzie verlassen Virginia und suchen ihren neuen Lebensmittelpunkt in einer Kleinstadt in Mississippi, wo Jim für eine Papierfabrik arbeiten wird. In den letzten...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 2 / 1 |
Mi 11.6. 04:35 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Country-Musikerin Amber Hayes hat 15 Jahre in Nashville gelebt und möchte sich nun in der Kleinstadt Laurel im Bundesstaat Mississippi niederlassen. Bei der Haussuche behilflich...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel: 1 / 11 |
Mi 11.6. 05:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Jim und Mackenzie verlassen Virginia und suchen ihren neuen Lebensmittelpunkt in einer Kleinstadt in Mississippi, wo Jim für eine Papierfabrik arbeiten wird. In den letzten...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 2 / 1 |
Mi 11.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Jasmine Roth und Ty Pennington fahren nach Buffalo, Wyoming, um die Stadt am Leben zu erhalten, die Menschen zum Bleiben zu bewegen und sie gleichzeitig für Besucher einladend zu...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 1 |
Mi 11.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Leslie Davis und Lyndsay Lamb von „Hilfe, keiner kauft mein Haus!“ helfen dabei, in die kleine Stadt Winslow in Arizona wieder neuen Schwung zu bringen, indem sie ein...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 2 |
Do 12.6. 04:40 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Jasmine Roth und Ty Pennington fahren nach Buffalo, Wyoming, um die Stadt am Leben zu erhalten, die Menschen zum Bleiben zu bewegen und sie gleichzeitig für Besucher einladend zu...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 1 |
Do 12.6. 05:25 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Leslie Davis und Lyndsay Lamb von „Hilfe, keiner kauft mein Haus!“ helfen dabei, in die kleine Stadt Winslow in Arizona wieder neuen Schwung zu bringen, indem sie ein...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 2 |
Do 12.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Nate Berkus und Jeremiah Brent reisen in die malerische Stadt Cornwall, die nur eine Stunde von New York City entfernt liegt. Im Umland gibt es viele Attraktionen, zum Beispiel...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 3 |
Do 12.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Alison Victoria und Joe Mazza treffen sich in der Kleinstadt La Grange, die auch als „Kindness Capital of Kentucky“ bezeichnet wird, um drei Projekte für die eng verbundene...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 4 |
Fr 13.6. 04:40 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Nate Berkus und Jeremiah Brent reisen in die malerische Stadt Cornwall, die nur eine Stunde von New York City entfernt liegt. Im Umland gibt es viele Attraktionen, zum Beispiel...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 3 |
Fr 13.6. 05:25 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Alison Victoria und Joe Mazza treffen sich in der Kleinstadt La Grange, die auch als „Kindness Capital of Kentucky“ bezeichnet wird, um drei Projekte für die eng verbundene...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 4 |
Fr 13.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Brian und Mika Kleinschmidt haben große Pläne für die Kleinstadt Thomaston im Herzen von Georgia, in der viele Betriebe in den vergangenen Jahren schließen mussten. Die beiden...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 5 |
Fr 13.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Die vier Renovierungsprofis Page Turner, Russell Holmes, Carmine Sabatella und Mike Pyle schließen sich zusammen, um die Kleinstadt Minden in Louisiana wiederzubeleben und „The...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 6 |
Sa 14.6. 04:40 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Brian und Mika Kleinschmidt haben große Pläne für die Kleinstadt Thomaston im Herzen von Georgia, in der viele Betriebe in den vergangenen Jahren schließen mussten. Die beiden...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 5 |
Sa 14.6. 05:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Die vier Renovierungsprofis Page Turner, Russell Holmes, Carmine Sabatella und Mike Pyle schließen sich zusammen, um die Kleinstadt Minden in Louisiana wiederzubeleben und „The...Mein Kleinstadt-Traumhaus: On Tour Staffel: 1 / 6 |
Mo 16.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Sieben Schwestern, unzählige Erinnerungen - und bald ein neues Zuhause: Eine junge Frau kehrt nach Laurel zurück, um dort ihr erstes eigenes Haus zu kaufen. Es soll nicht nur...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 1 |
Mo 16.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Nach seiner Scheidung wagt Erins Kumpel einen Neustart - in seiner alten Wohnung, die dringend ein neues Lebensgefühl braucht. Ben und Erin schaffen aus dem nüchternen...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 2 |
Di 17.6. 04:25 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Sieben Schwestern, unzählige Erinnerungen - und bald ein neues Zuhause: Eine junge Frau kehrt nach Laurel zurück, um dort ihr erstes eigenes Haus zu kaufen. Es soll nicht nur...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 1 |
Di 17.6. 05:10 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Nach seiner Scheidung wagt Erins Kumpel einen Neustart - in seiner alten Wohnung, die dringend ein neues Lebensgefühl braucht. Ben und Erin schaffen aus dem nüchternen...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 2 |
Di 17.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Ein Paar mit einem wachsenden Lebensmittel-Start-up sucht ein Haus, das mehr kann: Ein spezieller Garten für Chilis und Kräuter ist Pflicht - und am besten stimmt auch alles...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 3 |
Di 17.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Ein Herzensprojekt, das durch einen Trauerfall zum Stillstand kam, soll endlich fertig werden: Ben und Erin helfen den Geschwistern, nach dem Tod ihres Vaters die zweite...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 4 |
Mi 18.6. 05:00 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Ein Paar mit einem wachsenden Lebensmittel-Start-up sucht ein Haus, das mehr kann: Ein spezieller Garten für Chilis und Kräuter ist Pflicht - und am besten stimmt auch alles...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 3 |
Mi 18.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Das Grundstück gehört der Familie und das Haus darauf erzählt Geschichten. Nun wollen die neuen Besitzenden, ein Ehepaar, daraus ein fröhliches Zuhause und eine...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 5 |
Mi 18.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Eine alleinerziehende Mutter mit zwei Töchtern und mehreren geretteten Hunden braucht vor allem eines: mehr Raum zum Durchatmen. Ben und Erin bauen zum ersten Mal ein...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 6 |
Do 19.6. 04:40 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Das Grundstück gehört der Familie und das Haus darauf erzählt Geschichten. Nun wollen die neuen Besitzenden, ein Ehepaar, daraus ein fröhliches Zuhause und eine...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 5 |
Do 19.6. 05:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Eine alleinerziehende Mutter mit zwei Töchtern und mehreren geretteten Hunden braucht vor allem eines: mehr Raum zum Durchatmen. Ben und Erin bauen zum ersten Mal ein...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 6 |
Do 19.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Ein Militäranwalt kehrt zurück in seine Heimatstadt Laurel - mit einem Traum vom Schreiben, Werkeln und Familiennähe. Ben und Erin helfen, den Rohbau zu verwandeln: Inspiriert...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 7 |
Do 19.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Manchmal passt der erste Plan einfach nicht - doch Ben und Erin bleiben dran. Als die Wunschliste eines anspruchsvollen Paares immer länger wird, präsentieren sie zwei neue...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 8 |
Fr 20.6. 04:55 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Ein Militäranwalt kehrt zurück in seine Heimatstadt Laurel - mit einem Traum vom Schreiben, Werkeln und Familiennähe. Ben und Erin helfen, den Rohbau zu verwandeln: Inspiriert...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 7 |
Fr 20.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Eine engagierte Ärztin hat ein Lernzentrum für benachteiligte Kinder gegründet, das längst aus allen Nähten platzt. Sie träumt von einem neuen Ort, der nicht nur Raum für...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 9 |
Fr 20.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Eine Familie möchte ihr Zuhause erweitern, damit die Großeltern häufiger zu Besuch kommen können - mit ausreichend Rückzugsort und Komfort für alle. Ben und Erin nehmen sich...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 10 |
Sa 21.6. 04:35 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Eine engagierte Ärztin hat ein Lernzentrum für benachteiligte Kinder gegründet, das längst aus allen Nähten platzt. Sie träumt von einem neuen Ort, der nicht nur Raum für...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 9 |
Sa 21.6. 05:20 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Eine Familie möchte ihr Zuhause erweitern, damit die Großeltern häufiger zu Besuch kommen können - mit ausreichend Rückzugsort und Komfort für alle. Ben und Erin nehmen sich...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 8 / 10 |
Mo 23.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Nachdem ein Tornado vor fast drei Jahren das langjährige Eigenheim einer Familie zerstört hat, konnten sie noch immer nicht zurückkehren. Seitdem leben sie in einem Apartment,...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 7 / 1 |
Mo 23.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Die junge Grafikdesignerin Harley, die Häuser im Midcentury-Design liebt, möchte ihr erstes Eigenheim kaufen. Sie träumt von einer Immobilie mit Holz, warmen Materialien und...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 7 / 2 |
Di 24.6. 04:25 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Nachdem ein Tornado vor fast drei Jahren das langjährige Eigenheim einer Familie zerstört hat, konnten sie noch immer nicht zurückkehren. Seitdem leben sie in einem Apartment,...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 7 / 1 |
Di 24.6. 05:10 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Die junge Grafikdesignerin Harley, die Häuser im Midcentury-Design liebt, möchte ihr erstes Eigenheim kaufen. Sie träumt von einer Immobilie mit Holz, warmen Materialien und...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 7 / 2 |
Di 24.6. 18:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Drei Geschwister wollen in ihrer Heimat Laurel ein Haus kaufen, in dem sie zusammenkommen können, wenn sie ihre Eltern besuchen. Alle drei haben große Familien und Kinder und so...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 7 / 3 |
Di 24.6. 19:15 | Mein Kleinstadt-Traumhaus Das Ehepaar Iris und Jack, das sein ganzes Leben fast immer auf Inseln gelebt hat, möchte sich verkleinern und nach Laurel ziehen. Die Kleinstadt gibt ihnen das persönliche...Mein Kleinstadt-Traumhaus Staffel 7 / 4 |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.