Isabelle ontdekt dat haar broer Julien vervuilde pillen in China heeft verkocht en is woedend. Julien heeft een plan om hiermee weg te komen, met hulp van de Chinese zakenman Jerry Kwan. Ondertussen bereidt Isabelle zich voor op een grote rechtszaak in Brussel rondom het antidepressivum Aspergon. Art begint op zijn middelbare school een handeltje in Ritalin. Zijn opa lijkt dit gedrag alleen maar ...Elixer
Isabelle ontdekt de harde kant van de farmaceutische industrie. Bij haar onderzoek naar Aspergon stuit ze op veel tegenwerking, ook van haar directe collega‘s. Tot haar verbijstering krijgt haar zoon Art voor zijn achttiende verjaardag van zijn grootouders een ticket om de wereld rond te reizen. Hij wil al snel vertrekken. Ludo zoekt de ideale plek om de zeeschelp de noordkromp te kweken voor ...Elixer
Isabelle ontdekt de harde kant van de farmaceutische industrie. Bij haar onderzoek naar Aspergon stuit ze op veel tegenwerking, ook van haar directe collega‘s. Tot haar verbijstering krijgt haar zoon Art voor zijn achttiende verjaardag van zijn grootouders een ticket om de wereld rond te reizen. Hij wil al snel vertrekken. Ludo zoekt de ideale plek om de zeeschelp de noordkromp te kweken voor ...Elixer
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.