Taarten van Babel - De loopeendtaart van Rosaly -

Rosaly maakt een taart met loopeenden voor vrienden van de familie. Toen zij samen met hen op wintersport was, verongelukte hun dochter en daarom wil ze hen steunen.

Gepest worden, je moeder uitschelden, je vader in de gevangenis bezoeken, verliefd, eenzaam of anders zijn... Nick Toet en een kind bespreken het leven tijdens het versieren van een reusachtige taart.