| Schauspieler: Rolle | Patrick Winslow Grace Winslow Zauberer Gargamel Odile Anjelou Originalstimme: Papa Smurf Originalstimme: Grouchy Smurf Originalstimme: Gutsy Smurf Originalstimme: Smurfette Deutsche Stimme: Papa Schlumpf Deutsche Stimme: Schlumpfine Deutsche Stimme: McTapfer Deutsche Stimme: Muffi Schlumpf Deutsche Stimme: Schlaubi Schlumpf |
| Regie: | Raja Gosnell |
| Drehbuch: | David N. Weiss, J. David Stem, Jay Sherick, David Ronn |
| Kamera: | Phil Meheux |