Themen
Details
Als ein junger Polizeibeamter auf offener Straße erschossen wird, ermittelt die Intelligence gegen bekannte Straftäter, die der Polizei gedroht haben. Als jedoch eine zweite Beamtin getötet wird, ist dem Team klar, dass sie es offensichtlich mit einem Profi zu tun haben müssen ... Voight versucht währenddessen, den Fall unter Verschluss zu halten, um die Stimmung in der Stadt, die sich gegen die Polizei richtet, nicht weiter anzuheizen.
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | Hank Voight Antonio Dawson Erin Lindsay Adam Ruzek Kim Burgess Kevin Atwater Trudy Platt Jay Halstead Alvin Olinsky Carl Dougherty Robert Dean Booker Ford Cathy Dougherty Curtis Mike Sorensen Dr. Daniel Charles Bunny Deputy Emma Crowley Garcia Dr. Will Halstead Christopher herrmann |
| Regie: | Terry Miller |
| Drehbuch: | Michael Brandt, Derek Haas |