9-1-1 Notruf L.A. - Versagensangst - Serie / Actionserie

Die alljährlichen Arbeitsbewertungen stehen an. Chimney wird daraufhin aufgrund ‘mangelnder Führungsqualitäten‘ in die Ausbildungsakademie versetzt. Als er dort einen alten Bekannten trifft, beginnt er mit diesem zurückliegende Erlebnisse zu verarbeiten. Unterdessen wird das Rettungsteam in eine Großbäckerei gerufen. Bei dem Versuch, die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, ist eine Vorgesetzte und erfahrene Arbeiterin in die Teigmaschine geraten.