Als sie die Leiche eines Drogendealers finden, werden Joan (Lucy Liu, r.) und Sherlock (Johnny Lee Miller, l.) vor ein Ultimatum gestellt: Sie haben noch zwei Tage Zeit den Forderungen El Halcolns Folge zu leisten oder sie enden genauso, wie die Leiche vor ihnen auf dem Boden ...

Als sie die Leiche eines Drogendealers finden, werden Joan (Lucy Liu, r.) und Sherlock (Johnny Lee Miller, l.) vor ein Ultimatum gestellt: Sie haben noch zwei Tage Zeit den Forderungen El Halcolns Folge zu leisten oder sie enden genauso, wie die Leiche vor ihnen auf dem Boden ...

Sherlock (Jonny Lee Miller, M.) wird von El Halcoln (Jon Huertas, r.) und seiner gefährlichen Drogendealer-Bande gekidnapped und gezwungen herauszufinden, wer Smuggler Torres getötet hat. In der Hoffnung durch die Bande einen Heroin-Dealer ausfindig machen zu können, nimmt er sich dem Fall an. Ein Fehler?

Sherlock (Jonny Lee Miller, l.) und Watson (Lucy Liu, r.) unter Druck: Gang-Anführer El Halcoln stellt sie vor ein Ultimatum: Sie haben noch zwei Tage Zeit, um den besagten Mann auszuliefern, sonst greift El Halcoln zu drastischeren Maßnahmen ...

Sherlock (Jonny Lee Miller, vorne) und Watson (Lucy Liu, hinten) unter Druck: Gang-Anführer El Halcoln stellt sie vor ein Ultimatum: Sie haben nur zwei Tage Zeit, um Torres Mörder zu finden, sonst greift El Halcoln zu drastischeren Maßnahmen ...

Holmes (Jonny Lee Miller) willigt ein, einer gefährlichen Gang dabei zu helfen, einen Killer ausfindig zu machen. Im Gegenzug will er den Namen eines Heroin-Dealers. Was aber passiert, wenn er die Forderungen des Bandenanführers nicht erfüllen kann?
| Schauspieler: Rolle | Sherlock Holmes Dr. Joan Watson Detective Marcus Bell Captain Thomas Gregson Shinwell Johnson Halcon Hu Wendy Kyle | 
| Regie: | Guy Ferland | 
| Drehbuch: | Robert Hewitt Wolfe | 
| Kamera: | Ron Fortunato |