Themen
Details
Während eines Geldtransports bei seinem Nebenjob als Wachmann einer Arzneiausgabe kommt es zu einem Feuergefecht zwischen Halsteads Team und einer Diebesbande. Voight und Lindsay befragen die Inhaberin der Arzneiausgabe. Sie sieht sich von lokalen Gangs bedroht, die um ihre Umsätze fürchten. In der Zwischenzeit gehen Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek und Atwater Hinweisen nach, die zu einem möglichen Verdächtigen führen.
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | Sergeant Hank Voight Detective Antonio Dawson Detective Erin Lindsay Detective Jay Halstead Officer Kyle Ruzek Officer Kim Burgess Detective Kevin Atwater Trudy Platt Officer Sean Roman Detective Alvin Olinsky Mouse Brianna Logan Terry Egan Dr. Ethan Choi Lissa Egan Frank Amerson Heath Joseph Ortiz Collin Briggs Jason Logan |
| Regie: | Jann Turner |
| Drehbuch: | Craig Gore, Tim Walsh |