Übersicht
Dawson rettet dem kleinen Louie bei einem Gebäudebrand souverän das Leben. Nach ihrem lebensgefährlichen Einsatz begleitet sie ihn ins Krankenhaus, da Louies drogenabhängige Pflegemutter nicht in der Lage ist, sich angemessen um das Kind zu kümmern. Schnell bauen Dawson und Louie Vertrauen und Zuneigung zueinander auf, was Dawson auf eine ziemlich verrückte Idee bringt. Doch dazu braucht sie Caseys Unterstützung.
Themen
Details
Dawson rettet dem kleinen Louie bei einem Gebäudebrand das Leben. Nach dem lebensgefährlichen Einsatz begleitet sie ihn mit ins Krankenhaus, da seine drogenabhängige Pflegemutter nicht dazu in der Lage ist, sich um ihn zu kümmern. Schnell bauen Dawson und Louie Vertrauen und Zuneigung zueinander auf, was Dawson auf eine verrückt Idee bringt - doch dazu braucht sie Caseys Unterstützung ...
Lieutenant Severide dringt darauf, dass für die Wache neue Atemmasken angeschafft werden, doch seine Bemühungen treffen auf Widerstand beim Hauptquartier. Dies veranlasst Casey dazu, erneut seinen politischen Einfluss als Stadtrat geltend zu machen.
Währenddessen legen sich Cruz und Brett einen Plan zurecht, um Otis dazu zu bewegen, zu Dr. Halstead zu gehen und sich untersuchen zu lassen und Kidds große Geschäftsidee für das Molly‘‘s entwickelt sich zu einer Katastrophe.
Hinweis
Personen
Schauspieler: Rolle | Lt. Matthew Casey Lt. Kelly Severide Gabriela Dawson Chief Wallace Boden Christopher Herrmann Otis Mouch Joe Cruz Capp Sylvie Brett Jimmy Borrelli Dispatcher Stella Kidd Tina Cantrell Dr. Will Halstead Frat Boy 1 Chief Barr Louie Baba |
Regie: | Joe Chappelle |
Drehbuch: | Derek Haas, Michael Brandt |