This Is Going To Hurt - Rien ne va plus - Serie / Arztserie

Im St. Clare‘s Hospital geht mal wieder alles drunter und drüber. Shruti versucht sich auf ihre Prüfungen vorzubereiten, und merkt im Lernstress kaum, wie gefühlskalt sie geworden ist. Als eine Situation mit einer Patientin eskaliert, greift die Oberärztin ein und Shruti muss ihr Verhalten überdenken. Adam will sein Arbeits- und Privatleben unter einen Hut bekommen. Mit seiner geplanten Verlobungsfeier stellt sich das als Drahtseilakt heraus. Adam hat Schwierigkeiten, Harry die Wahrheit zu sagen und ihm von dem Vorfall mit Erika zu erzählen. Als er anonymen Beschwerdebrief von der nationalen Ärztekammer erhält, liegen bei ihm die Nerven blank. Adam vermutet, dass einer seiner Kollegen gegen ihn arbeitet. Er wird paranoid und kann niemandem mehr vertrauen. Auf seiner Verlobungsfeier findet er schließlich heraus, wer die anonyme Beschwerde eingereicht hat. Wird seine und Harrys Beziehung diesen Problemen standhalten?

Audiodeskription