Chicago Fire - Entflammt - Serie / Drama

Casey und Severide versuchen für Kidd eine Stelle als Lieutenant zu finden. Doch Severide hat noch andere Pläne mit ihr. Ritter, Gallo und Violet sollen die Ordensverleihung von Mouch organisieren und Joe erhält eine Chance, die sein Leben verändern könnte, was ihn jedoch gar nicht freut.

Ritter, Gallo und Violet sollen ein Event für die Verleihung der Tapferkeitsmedaille von Mouch vorbereiten, bei dem die Abstandsregeln eingehalten werden können. Doch sie haben nicht mit den hochfliegenden Plänen von Mouchs Frau gerechnet. Da es keine offenen Stellen auf der 51 gibt, bittet Chief Boden Severide und Casey sich umzuhören, wo sich für Kidd eine zukünftige Stelle finden liesse. Severide ist allerdings mit seinen Gedanken ganz woanders. Cruz und seine schwangere Frau suchen eine neue Wohnung, bloss die höheren Kosten bereiten ihnen noch etwas Bauchschmerzen. Doch dann rettet er einen Privatpiloten und dieser macht ihm einen unglaublichen Vorschlag.

[Sprachenn: deutsch / englisch]