Chicago Fire - Zukunftspläne - Serie / Drama

Nach dem Brand in einer Tierfutterfabrik beschliessen Severide und Casey der Sache auf den Grund zu gehen. Kidd hat endlich die Prüfung zum Lieutenant hinter sich und wartet angespannt auf das Ergebnis. Doch Severide ist fast noch nervöser als sie.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus, eine Frau erleidet starke Verbrennungen und auf den Jacken der Einsatzkräfte bleiben Spuren von Verätzungen zurück. Casey und Severide versuchen daraufhin, der Brandursache auf den Grund zu gehen und landen bei einer Bio-Gärtnerei. Kidd muss endlich die Prüfungen zum Lieutenant absolvieren, auf die sie sich seit Monaten vorbereitet hat. Doch Severide ist fast noch nervöser als sie, aber dafür hat er auch einen triftigen Grund. Gallo und Ritter haben die Organisation des jährlichen Flohmarkts übernommen und alle sind etwas angespannt, denn 2017 ging so einiges schief. Währenddessen terrorisiert Bretts Katze die Wache.

[Sprachenn: deutsch / englisch]