American Dad - In Vino Veritas - Serie / Zeichentrickserie

Roger versucht in betrunkenem Zustand, Francine zu küssen. CIA-Agent Stan Smith macht seiner Familie regelmäßig das Leben schwer.

Roger und Francine machen einen Ausflug in die Weinberge. Während einer Verköstigung betrinken sie sich allerdings stark, und der Außerirdische versucht, seine Begleitung zu küssen. Am Morgen darauf bittet er sie inständig, Stan nichts davon zu erzählen, stößt mit diesem Wunsch aber auf taube Ohren. Um seine Freundschaft mit Stan nicht zu gefährden, schlägt Roger Francine kurzerhand nieder. Hayley und Klaus wollen sich währenddessen an Steve rächen, weil er sie nervt.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.[Bild: 16:9 ]