Happily Married - Der goldene Dödel - Serie / Comedyserie

Huguette verzeichnet auf der Jagd nach dem Verräter erste Erfolge. Dunkle Geheimnisse trüben die Idylle der kanadischen Vorstadt in den 70ern.

Nachdem sie dem „Handschuhkiller“ nur knapp entkommen konnte, macht Huguette wie versessen Jagd auf den Maulwurf in ihrer Organisation. Als Coco und Puff plötzlich die Flucht ergreifen, scheint die Verbrecherchefin die Verräter enttarnt zu haben - doch die Sache ist komplizierter als zunächst gedacht. Gaétan hadert währenddessen weiterhin mit seiner neuen Rolle als Hausmann und bekommt einen Anruf von Mireille, der ihn verunsichert.

Die Kinder der Ehepaare Micheline und Serge sowie Huguette und Gaétan verbringen die Ferien in einem Sommercamp. Die damit verbundene plötzliche Freizeit entpuppt sich bald als Härtetest für die beiden Beziehungen. Affären und andere dunkle Geheimnisse trüben die vermeidliche Idylle des kanadischen Vorstadtlebens der 70er Jahre.[Bild: 16:9 ]