Übersicht
Zu Boyles Unglück macht Nikolajs leiblicher Vater ihm Konkurrenz.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Boyle ist perplex, als aus heiterem Himmel der leibliche Vater seines Adoptivsohns Nikolaj bei ihm auftaucht. Der Lette mit dem Namen Gintars besteht darauf, seinen Sohn kennenlernen zu dürfen. Obwohl der Detective dem zustimmt, bereut er die Entscheidung schnell ... In der Zwischenzeit ist Rosa auf dem Revier genervt, dass ihre Ermittlungen wegen ein paar Fliegen über Bord geworfen werden.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
Personen
Schauspieler: Rolle | Jake Peralta Rosa Diaz Terry Jeffords Amy Santiago Charles Boyle Captain Ray Holt Gintars Irbe Nikolaj Boyle Dr. Ronald Yee |
Regie: | Linda Mendoza |
Drehbuch: | Andy Gosche |
Kamera: | Rick Page |
1 weiterer Sendetermin