Feministin Kitty Batten (Jessie Buckley) verübt auf der Parade einen Farbanschlag auf Diana Day, amtierende Miss Great Britain.
Feministin Kitty Batten (Jessie Buckley) verübt auf der Parade einen Farbanschlag auf Diana Day, amtierende Miss Great Britain.
Bei einer Parade zum 900-jährigen Bestehen Oxfords wird die amtierende Miss Great Britain Diana Day (Jessica Ellerby) von der Menge gefeiert.
Nach viermonatiger Abwesenheit kehrt Endeavour Morse (Shaun Evans) wieder in den Dienst zurück.
DI Fred Thursday (Roger Allam, r.) ist froh, dass Endeavour Morse (Shaun Evans ,l.) nach dessen Schussverletzung wieder seinen Dienst antritt.
Barbara Batten (Beth Goddard, r.) befindet sich gerade mitten im Wahlkampf. Da kommt der Anschlag ihrer Tochter Kitty sehr ungelegen.
Chief Superintendent Bright (Anton Lesser) lässt die Tat von Kitty Batten - Tochter der Politikerin Barbara Batten - unter den Tisch fallen.
Schauspieler: Rolle | DC Endeavour Morse DI Fred Thursday PC Jim Strange Dr. Max DeBryn Chief Superintendent Bright |
Regie: | Colm McCarthy u.a. |
Drehbuch: | Russell Lewis u.a. |