Peperbollen - Eendenjacht -

In het park wordt een gewonde eend gevonden. Wie maakt er jacht op weerloze dieren? Het spoor leidt de Peperbollen naar een illegale paintball-hal.

Een groepje kinderen dat zich de Peperbollen noemt bestrijdt misdaad en onrecht. Ze hebben hun hoofdkwartier in een magazijnencomplex in het havendistrict van Hamburg.