Mélissa (Sonia Rolland) und ihr Kollege Stany Coppet (Cyril Aubrun) operieren undercover und geben sich als Paar aus. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob der Besitzer der Reitanlage ihrer Tarnung Glauben schenken wird.
Mélissa (Sonia Rolland) und ihr Kollege Stany Coppet (Cyril Aubrun) operieren undercover und geben sich als Paar aus. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob der Besitzer der Reitanlage ihrer Tarnung Glauben schenken wird.
Nach einer durchzechten Nacht werden Mélissa (Sonia Rolland, l.) und Gaëlle (Béatrice de la Boulaye, M.) zu einem Tatort gerufen. Dort treffen sie auf ihren Kollegen Philippe (Valentin Papoudof, r.), der sie über die Identität des Opfers aufklärt.
Auf dem Reiterhof treffen Mélissa (Sonia Rolland, l.) und Gaëlle (Béatrice de la Boulaye, M.) auf ihren Kollegen Stany Coppet (Cyril Aubrun, r.), der dort undercover ermittelt und sie über die laufenden Untersuchungen informiert.
Mélissa (Sonia Rolland, r.) und Gaëlle (Béatrice de la Boulaye, l.) verschaffen sich illegal Zugang zu einer Strandbar und verbringen dort einen ausgelassenen Abend miteinander.
Alexis (Stéphane Blancafort, r.) und Sacha Laurent (Nicky Marbot, l.) stehen am Reitplatz und führen eine geschäftliche Unterhaltung, als sie unerwartet von einer unbekannten Frau gestört werden.
Schauspieler: Rolle | Mélissa Sainte-Rose Gaëlle Crivelli Aurélien Charlery Philippe Dorian Chloé |
Regie: | Denis Thybaud |
Drehbuch: | Eric Eider |
Musik: | Arno Alyvan |