Übersicht
Als Theo und Vic einen Meilenstein in ihrer Beziehung erreichen, ist Vic gezwungen, sich mit ihren Gefühlen auseinanderzusetzen. Andy sucht Zuflucht bei Dean, während Dean überlegt, die Station 19 zu verlassen. Ein Grosseinsatz fordert das Team heraus und führt zu einem tragischen Verlust.
Themen
Details
Es ist der Jahrestag von Vic und Theo. Doch anstatt diesen gebührend zu feiern, reagiert Vic abweisend. Andy sucht nach der Scheidung von Robert Zuflucht bei Dean und hilft bei der Betreuung von Tochter Pru.
Da Deans «Crisis One»-Programm ein voller Erfolg ist, überlegt er, nach Kalifornien zu gehen, um sein Projekt in andere Städte zu tragen. Als Vic von Deans Plan erfährt, die Station 19 zu verlassen, ist sie ausser sich.
Währenddessen wird bei Bauarbeiten eine Gasleitung getroffen und ein ganzes Wohnviertel von der Explosion verwüstet. Die Einsatzkräfte haben alle Hände voll zu tun, um das Feuer zu löschen und die Verletzten zu versorgen. Es kommt zu einer erneuten Explosion, die nicht nur die Nachbarschaft, sondern auch die Feuerwehrleute für immer verändern wird.
Hinweis
[Sprachenn: deutsch / englisch]
Personen
Schauspieler:
Rolle | Andy Herrera Dr. Ben Warren Robert Sullivan Jack Gibson Victoria Hughes Travis Montgomery |
1 weiterer Sendetermin