Themen
Details
Alex leitet gemeinsam mit Marco eine Untersuchung zu Klaas Boukes‘ Beteiligung am damaligen Anschlag auf das Kapitol ein. Währenddessen führen Simon und Luz ihre eigene Nachforschung durch. Jaak trauert um Glo, der in die Outlands deportiert wird und dort von den Untreuen rekrutiert wird. Hanna desertiert aus der Siedlung und sucht nach einer schwangeren Frau, die mit ihr deportiert wurde. Dabei stößt sie auf Glos Deportation, die tragisch endet.
Hinweis
Ausstrahlung zusätzlich mit Originalton, Ausstrahlung auch im flämischen Originalton
Personen
Schauspieler:
Rolle | Pieter Hendriks Cato Christiaens Milly Hendriks Luz Hendriks Hanna Jans Alex Jans Marco Simons Hüterin Lena Harms Jaak Philips Glo Philips Simon Simons Klaas Boukes Elza Marks Jeroen Ivans Mats Ivans Rechter |
| Regie: | Joël Vanhoebrouck |
| Drehbuch: | Philippe De Schepper, Bas Adriaensen, Zita Theunynck |
| Kamera: | Philip van Volsem |
| Musik: | Bart Demey, Tania Gallagher |