Themen
Details
Brett ist zur Wache 51 zurückgekommen. Gemeinsam mit Foster muss sie zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Dort vermutet sie, dass einer der jugendlichen Insassen von einem Vollzugsbeamten misshandelt wurde. Währenddessen erhält Boden Informationen über die Vergangenheiten des neuen Rekruten Gallo. Er legt Kidd nahe, an einem Seminar für Führungskräfte teilzunehmen. Das neue Alarmsystem stellt die Belegschaft vor Probleme.
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | Matthew Casey Kelly Severide Sylvie Brett Christopher Herrmann Brian „Otis“ Zvonecek Joe Cruz Randall „Mouch“ McHolland Stella Kidd Emily Foster Wallace Boden |
| Regie: | Olivia Newman |
| Drehbuch: | Michael Brandt, Derek Haas, Michael A. O‘Shea |