Épisode 3 : La gorgeLe garde du corps dans le collimateur des enquêteurs. Par ruse, Kägi et Wilder parviennent à l‘attirer dans un piège. L‘apprenti cuisinier, Jakob Siegenthaler, attire également l‘attention de la police.Réalisation : Pierre Monnard (saison 1, Suisse, 2017)Scénario : Béla Batthyany,
Alexander Szombath, Dave Tucker, Andreas Stadler, Moritz GerberDistribution : Sarah Spale , Marcus Signer , Andreas Matti , Ruth Schwegler , László I. Kish , Emanuela von Frankenberg (Béatrice Räber), Sabina Schneebeli , Christian Kohlund , Amira El Sayed (Amina al-Baroudi)Genre : policierSignalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)