The Middle - Das Schwimmteam(The Cheerleader) - Serie / Comedyserie

Frankie arbeitet als Verkäuferin in einem Autohandel, doch da sie nicht genug Umsatz macht, droht ihr die Kündigung. Um mehr Kunden anzulocken, organisiert Frankie eine große Werbeveranstaltung. Sue will indes ins Schwimmteam ihrer Schule, ist aber nicht gut genug. Leseratte Brick kann nichts mehr aus der Bücherei ausleihen und beginnt daraufhin mit der Lektüre der Liebesromane seiner Mutter.

Frankie und Mike hatten geglaubt, dass ihr Leben einfacher werden würde, wenn die Kinder erst einmal älter wären. Doch da haben sich die beiden ordentlich getäuscht. Die dreifachen Eltern erfahren, dass größere Kinder vor allem größere Probleme bedeuten! Sue muss weiterhin den Schulalltag bestehen, Brick hat eine Freundin und Axl kämpft immer noch mit seinem College-Leben.