Prisoner - Is er slecht nieuws? -

Miriam wordt gedwongen om drugs mee de gevangenis in te smokkelen. Benji blijft Sammi informatie geven. De verstoring van de machtsbalans zorgt wel voor meer geweld.

Een oude Deense gevangenis dreigt te moeten sluiten als de reputatie niet verbeterd wordt, want op dit moment zijn sterkere gevangenen de baas over de zwakkeren en vindt er drugshandel plaats. Sammi gaat er als cipier aan de slag en de situatie frustreert hem. Collega Henrik is juist heel coulant.