Grey‘s Anatomy - Explosionen - Serie / Krankenhausserie

Bei den Paaren im Ärzteteam läuft es nicht rund. Jo und Link erwarten Zwillinge, Teddy und Owen haben eine Ehekrise und Levi hat herausgefunden, dass James verheiratet ist. Derweil gibt es einen medizinischen Notfall, bei dem Luke und Levi alles geben müssen.

Jo weiss nun, dass sie Zwillinge erwartet, was viel Stress zwischen ihr und Link führt. Levi hat derweil herausgefunden, dass James verheiratet ist und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Auch bei Teddy und Owen hängt der Haussegen schief. Als ihr eine Paartherapeutin vorschlägt, Sex in den Terminkalender einzutragen, winken beide ab. Heilsamer scheint für das Paar die Behandlung eines Mannes zu sein, der ihnen von seiner langjährigen Ehe erzählt.Monica und Amelia sollen derweil Ophelia behandeln, ein Kind, das vom Traktor gefallen ist. Der Transport ins Grey Sloan Memorial-Krankenhaus soll per Helikopter stattfinden. Levi, der unter Flugangst leidet, ist zusammen mit Luke an Bord. Auf dem Flug ins Krankenhaus kommt der Helikopter in ein Gewitter. Luke und Levi müssen erfinderisch sein, um dem Mädchen das Leben zu retten.Bei Benson geht es vergleichsweise langweilig zu und her. Er wird zum Bürodienst verdonnert. Doch auch er wird gebraucht, als auf einmal einer der Männer, die im Krankenhaus putzen, zusammenbricht.

[Sprachenn: deutsch / englisch]