Bâtir une communauté
Toujours dans le Yukon, à Carcross, les deux amis découvrent la communauté autochtone tagish à l‘origine d‘un réseau de sentiers de renommée mondiale dans le cadre du projet Singletrack to Success.
Présentation : Antoine Caron, Alexis Pageau.
Réalisation : Zacharie Turgeon (Canada, 2023)