Fremd ist der Fremde nur in der Fremde - Kurzfilmnacht - Kultur / Film und Theater

Sechs Kurzfilme erzählen aus Sicht von Migrantinnen und Migranten über ihr Leben in Deutschland. Der Titel „Fremd ist der Fremde nur in der Fremde“ ist ein Zitat von Karl Valentin.

Migrantinnen und Migranten erzählen in sechs Kurzfilmen von ihrem Leben in Deutschland, ihrem Ringen um Vertrauen und um einen Platz in der Gesellschaft, zu deren Funktionieren sie beitragen. Nach 85 Jahren ist das Zitat von Karl Valentin „Fremd ist der Fremde nur in der Fremde“ aktueller denn je.The Rooms We Share (D 2024) Regie: Nadiia KathymlianskaBuch: Leonard PawilsProduktion: HMS mit BR, gefördert durch MOIN Filmförderung HSH Darstellende: Vania Brendel, Tetiana Yavorska, Fabian Männel, Loia Lytvynenko, Henry GlissmannHannah hat erwartet, dass es sich anders anfühlen würde, die geflohene Yulia bei sich zu Hause aufzunehmen. Über Wochen bleiben die beiden Frauen sich fremd. Zuneigung und Vertrauen lassen sich nicht erzwingen.I See Them Bloom (D 2024)Regie: Mykyta GibalenkoBuch: Mykyta Gibalenko, Laura Lybaschenko, Sharyhan OsmanProduktion: HFF MünchenDarstellende: Maria Shtofa, Olexandra Barstok, Julius Kastner, Vanessa Eckart2022: Die zwei Schwestern Eugenia und Nastya werden, nach ihrer Flucht aus der Ukraine, herzlich in München aufgenommen. Doch wie soll es weitergehen? Während Nastya ihr neues Leben zu genießen versucht, tut sich Eugenia schwer, zur Normalität zurückzukehren, solange zu Hause Krieg herrscht. Isch heisst (D 2016) Regie: Christoph LacmanskiBuch: Anna Ewelina und Menno DöringProduktion: ConkerTreeFilm und Summerhill-Lights Films mit BRDarstellende: Anna Ewelina, Christoph Leszczynski, Jochen Alexander Wigand u. a.Marta kam vor vielen Jahren mit ihrem Vater aus Polen. Von Kindesbeinen an hilft sie ihm, weil er sich mit der deutschen Sprache und den amtlichen Schreiben immer noch schwertut. Für ihn ist die Hilfe seiner Tochter selbstverständlich. Für sie wird es immer mehr zur Belastung. Dann trifft sie beim Dolmetschen für die Polizei einen hilflosen Landsmann.Stand Up (D 2019) Regie: Shahab HabibiBuch: Maurice SinnerProduktion: HMS mit BRDarstellende: Alexa Benkert, Rana Farahani,Torben Sterner, Orhan MüstakDie mutige, engagierte Stand-Up Künstlerin Feri nimmt Anfeindungen gerne in Kauf, bis die sexistische und rassistische Gewalt eskaliert und ihre Schwester bei einem Angriff schwer verletzt wird.Ba Ham (D 2020/21)Regie: Shahab HabibiBuch: Maurice Sinner Produktion: HMS mit BRDarstellende: Reza Brojerdi, Fatima Balaghi, Nazmi Kirik u. a.Preise: HUMAN RIGHTS FILM AWARD - Bester Kurzfilm auf Unlimited Hope Film Festival BochumDer politische Flüchtling Pouya weiß nie, wer Feind und wer Freund ist, doch als sich die politische Lage in seiner Heimat zuspitzt, muss er ein Risiko eingehen und bereit sein, zu vertrauen, um seine Frau Nikta endlich in Sicherheit zu bringenThe Raft (D 2019) Regie: Sylvain CruiziatBuch: Daniel Thomé, Sylvain CruiziatDarstellende: Gala Moody, Elit Iscan, Thomas Arnold u. a.Produktion: Maverick Film mit HFF München und BR/ArtePerformance-Künstlerin Vittoria Hopkins hat es zu internationalem Ruhm gebracht. Mit großflächigen Kunstwerken voller halbnackter Menschen adressiert sie die Schuld der Betrachter im Angesicht der offengelegten Verletzlichkeit. Ihre neueste Arbeit THE RAFT erfüllt alle Voraussetzungen, um zu einem Meilenstein für ihre Karriere zu werden.