Chicago Fire - Glück und Unglück - Real Never Waits - Serie / Drama

Dawson hat die Prüfung bestanden, ihre Versetzung zur Truppe von Tommy Welsh steht bevor. Währenddessen kämpft Severide nach einem Einsatz mit Schuldgefühlen. Und Chief Boden heiratet. Staffel 2 endet mit einem Grossbrand, bei dem eine fatale Explosion das Leben aller gefährdet.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.Severide fühlt sich schuldig, weil er während der Bekämpfung eines Grossbrands offenbar einen jungen Mann übersehen hat, der am nächsten Morgen mit starken Verbrennungen halbtot im verkohlten Gebäude aufgefunden wird. Dass Devon weiterhin bei Shay übernachtet, verbessert seine Laune nicht. Er sucht Trost bei Erin Lindsay.Derweil plant Chief Boden seine Hochzeit mit Donna, Herman soll sein Trauzeuge sein. Die Organisation der Feier erweist sich als heikel, doch am Ende ist nicht nur das Glück des frischgekürten Ehepaars perfekt. Ein Einsatz beendet die Feierlichkeiten abrupt - und endet in einer Katastrophe.

[Sprachenn: deutsch / englisch]