Chicago Fire - Ein letzter Versuch - One More Shot - Serie / Drama

Chief Boden steht vor einer schwierigen persönlichen Entscheidung, während Casey versucht, Dawson einen Antrag zu machen und Shays Gefühle auf eine harte Probe gestellt werden, als Devon wieder auftaucht. Ein schwieriger Einsatz droht derweil Dawsons Teilnahme an der Feuerwehrprüfung zu verhindern.

Chief Boden steht vor einer wichtigen Entscheidung: Donna ist schwanger, er wird zum zweiten Mal Vater. Derweil drängt Shay Casey, Dawson endlich um ihre Hand zu bitten. Und Devon taucht vor der Feuerwache auf. Sie verspricht Shay, die von ihr geklauten Sachen zurückzubringen. Severide warnt Shay vor ihren Lügen.Dawson ist gestresst: Die Wiederholung der Feuerwehrprüfung steht bevor. Wenn sie sie besteht, wird sie die 51 verlassen müssen. Sie stellt sich bei ihrer möglichen nächsten Arbeitsstelle vor und erlebt dort einen höchst unfreundlichen Empfang. Und am Tag der Prüfung wird sie im letzten Moment zu einem dramatischen Einsatz gerufen. Schafft sie es rechtzeitig?

[Sprachenn: deutsch / englisch]