Peperbollen - De enige kans -

Amy vindt een gestolen sleutelkaart, waarmee vader en dochter bij een medisch lab inbreken. De Peperbollen proberen erachter komen waarom het tweetal dit doet.

Een groepje kinderen dat zich de Peperbollen noemt bestrijdt misdaad en onrecht. Ze hebben hun hoofdkwartier in een magazijnencomplex in het havendistrict van Hamburg.