Unser Traum vom Schloss - Ein goldener Geburtstag - Report / Haus/Bauen/Wohnen

Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Arthur und Dorothy haben noch Schulferien, und es gibt einige wichtige Ereignisse zu feiern. Da ihre gemeinsame Freundin, die Dick und Angel vor vielen Jahren verkuppelte, bald ihren 50. Geburtstag feiert, planen sie eine große Party auf dem Schloss in Frankreich zu veranstalten - samt Gästen. Angel möchte den Tag und die Deko so persönlich wie möglich gestalten und Dick und James kümmern sich um das Festmahl. Außerdem steht die Hochzeit ihres Mitarbeiters Quentin an und Angel hat für diesen Anlass ein Farb-Experiment geplant.

Das britische Ehepaar Angel Adoree und Dick Strawbridge träumte lange von einem eigenen Château. Im Nordwesten Frankreichs wurden die beiden dann endlich fündig. Die Dokumentarserie begleitet sie bei den aufwendigen Renovierungsarbeiten und bei ihrem Alltag als vierköpfige Familie. Über die letzten Jahre haben sie unzählige Räume restauriert und neu gestaltet, die Gärten verschönert und eine erfolgreiche Hochzeitslocation auf die Beine gestellt. Doch es gibt noch mehr zu tun - mit neuen Abenteuern, Geheimnissen, Plänen und Problemen.