Noah Krieger steht wegen Körperverletzung vor Gericht, weil er Philip Singer angegriffen und bewusstlos geschlagen haben soll. Die beiden hatten sich schon zuvor in einer Bar gestritten, wo Noah angeblich Coline Backes vor ihrem Freund Philip beschützt hat. Doch Coline als auch Philip erzählen eine andere Geschichte: Noah soll Coline extrem angebaggert haben.
Eine Version, die auch Barkeeperin Henna Amann unterstützt. Was ist wirklich passiert?
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
