Ausgerechnet nach einem heftigen Streit im Gasthaus zwischen dem frischgetrennten Paar Angela und Frank wird der verlassene Ex bewusstlos im Wald aufgefunden. Frank ist sich sicher, dass seine Ex ihm den schweren Ast von hinten gegen den Kopf geschlagen hat. Aber die beteuert ihre Unschuld. War es tatsächlich ein eiskalter Mordversuch an ihrem Exfreund? Oder hatte Frank noch weitere Feinde, die die für die Tat in Frage kommen?
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
