Celina (Lisseth Chavez, M.) und John (Nathan Fillion, r.) werden alarmiert, als Regina Olsen (Erica Piccininni, l.) verzweifelt meldet, dass ihre zuverlässige Babysitterin Emma spurlos verschwunden ist und ihr kleines Kind allein zurückgelassen hat. Erste Hinweise, die auf eine mögliche Entführung hindeuten, werfen Fragen auf und lassen befürchten, dass mehr hinter Emmas Verschwinden steckt, als zunächst angenommen.
Celina (Lisseth Chavez, M.) und John (Nathan Fillion, r.) werden alarmiert, als Regina Olsen (Erica Piccininni, l.) verzweifelt meldet, dass ihre zuverlässige Babysitterin Emma spurlos verschwunden ist und ihr kleines Kind allein zurückgelassen hat. Erste Hinweise, die auf eine mögliche Entführung hindeuten, werfen Fragen auf und lassen befürchten, dass mehr hinter Emmas Verschwinden steckt, als zunächst angenommen.
Nach einem eingegangenen Notruf macht John (Nathan Fillion) vor Ort eine schockierende Entdeckung.
Lucy (Melissa O'Neil) stellt Smitty (Brent Huff) wütend zur Rede und macht unmissverständlich klar, dass sich sein unkollegiales Verhalten ändern muss.