Ryder und die Fellfreunde besuchen Carlos und Tracker im Dschungel, wo sie ein Capybara kennenlernen. Als Gerda Gewinne-Gern das Capybara in einem Video sieht, will sie es für eine Ausstellung fangen. Trotz Warnungen fängt sie ein Capybara-Baby, das jedoch entkommt und schließlich in einer Felsspalte steckenbleibt.
Die Paw Patrol muss eingreifen, um das Baby zu retten.
Freddy Schenk von der Kripo Köln versucht vergeblich, seinen Kollegen Max Ballauf für den Karneval zu begeistern. Aber schon bald ist Schluss mit lustig: Birgit Lagerhoff, das Tanzmariechen aus Freddys Karnevalsverein, wird ermordet aufgefunden. Der Tatort befindet sich in unmittelbarer Nähe einer psychiatrischen Klinik, und der Täter hat offensichtlich ein Anstaltsfahrrad benutzt. Der... Tatort
