Ryder und die Fellfreunde besuchen Carlos und Tracker im Dschungel, wo sie ein Capybara kennenlernen. Als Gerda Gewinne-Gern das Capybara in einem Video sieht, will sie es für eine Ausstellung fangen. Trotz Warnungen fängt sie ein Capybara-Baby, das jedoch entkommt und schließlich in einer Felsspalte steckenbleibt.
Die Paw Patrol muss eingreifen, um das Baby zu retten.
Ein amerikanischer Captain erhält während des Vietnam-Kriegs den Auftrag, einen wahnsinnig gewordenen Colonel zu liquidieren, der sich mit seinen Truppen nach Kambodscha zurückgezogen hat, wo er sich als gottgleicher Herrscher aufspielt. Ein Patrouillenboot bringt den Captain zu seinem Einsatzort. Während der langen Fahrt wird er mit der gnadenlosen Härte und dem Irrsinn des Krieges... Apocalypse Now - Final Cut
