Nachdem Violet einen perfekten Sprung über eine Achterbahn vollführt hat, versuchen drei junge Fahrzeuge es ihr nach zu machen. Die erste Übernachtung der Buds in ihrem neuen Hauptquartier wird unerwartet unterbrochen.
Hinweis
Ein Junge und sein sprechendes Feuerwehrauto tun sich mit ihren Freunden, den Ersthelfern, zusammen, um anderen in ihrer Gemeinde bei großen und kleinen Problemen zu helfen.[Bild: 16:9]
