Die Bäckerei der Garcias ist immer noch wegen Asbest geschlossen. Daniel jobbt vorübergehend als Pizzabäcker, um seinen Eltern zu helfen und seinen Liebeskummer zu vergessen. Mateo ist das Lachen vergangen, seit er seine Musikkarriere an den Nagel hängen musste. Natalie hofft, dass die Familie auf ihrer ‘Quinceanera‘ all ihre Sorgen vergessen kann.
Doch dann muss Vater Rafael schlechte Nachrichten überbringen: Das Geld reicht nicht aus. Sie werden die Feier wohl verschieben müssen.
