The Rookie - Die Nackten und die Toten - Serie / Krimiserie

Lucy Chen (Melissa O'Neil, r.) ist beeindruckt von Tim Bradfords (Eric Winter, l.) bemerkenswerter Empathie und seinem einfühlsamen Umgang mit den Kindern auf dem Baseballplatz. Den eigentlichen Grund dafür erfährt sie jedoch von seiner Schwester (Peyton List, M.).

John Nolan (Nathan Fillion) verspricht seiner Partnerin Bailey Nune (Jenna Dewan), mit ihren Mietern über die ausstehende Miete zu sprechen.

Officer Tim Bradford (Eric Winter, r.) und sein Kollege Aaron Thorsen (Tru Valentino, l.) werden zu einem Baseballspiel gerufen, bei dem es zu einer körperlichen Auseinandersetzung gekommen ist.