Chicago Fire - Du wirst ihn verletzen - You Will Hurt Him - Serie / Drama

Casey und Dawson halten ihr neu gewonnenes Liebesglück noch geheim, auch vor Mills. Als Shay verschwindet, zwingt Severide Dawson, sie zu suchen und sich endlich mit ihr zu versöhnen. Derweil gerät Cruz‘ Bruder in eine lebensgefährliche Situation.

Severides Schwester kommt in der 51 vorbei und überzeugt alle mit ihren Kochkünsten. Casey und Dawson schaffen es endlich, zu ihren Gefühlen füreinander zu stehen - wenigstens im Geheimen. Dawson fällt es jedoch schwer, mit Mills über ihre neue Situation zu reden. Dieser steht gerade wegen seiner Beziehung zu Isabelle und wegen eines wichtigen Entscheids unter Druck.Shay ist völlig durch den Wind und versucht das Desaster, das ihre Affäre angerichtet hat, wieder geradezubiegen. Als sie plötzlich verschwindet, bittet Severide Dawson sie zu suchen und sich endlich mit ihr zu versöhnen. Derweil arbeitet Cruz‘ Bruder Leon Undercover für Detective Voight. Bei einer verdeckten Aktion kommt es zu einer fatalen Schiesserei.Kurz danach lässt McLeod in der Wache eine Bombe platzen.

[Sprachenn: deutsch / englisch]