Jane Goodall (li.) und Rebeca Atencia (re.), Managerin des Jane Goodall Institute (JGI) im Kongo, beobachten Wounda bei ihrem ersten Freigang.
Jane Goodall (li.) und Rebeca Atencia (re.), Managerin des Jane Goodall Institute (JGI) im Kongo, beobachten Wounda bei ihrem ersten Freigang.
Nach Gregoires Tod wird La Vieille (""die Alte"") zur Ersatzmutter für viele der Schimpansenkinder, die in der Rettungsstation leben.
Rebeca Atencia, Managerin des Jane Goodall Institute (JGI) im Kongo, und ihr Team transportieren Kefan auf die Insel Tchibebe.
Die Schimpansen JJ und Lemba werden in einer Schubkarre transportiert.
Die Pflegerin Elodine trägt Schimpansin Lemba.
Motambo macht eine Pause bei einer benachbarten Schimpansen-Gruppe.
Gregoire stirbt im Alter von 66 Jahren und ist damit der älteste bekannte Schimpanse in Afrika.