Dr. Scott und Dr. Charles kümmern sich um Kinder mit ADHS-Fehldiagnosen. Dr. Marcel behandelt die Tochter eines Chirurgen. Dr. Halstead und Dr. Hammer kämpfen unterdessen mit ihren Egos.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
