Vanessa stellt sich Sam entgegen, der zu einem Ältesten mutiert ist, und gewinnt überraschend eine neue Verbündete. Julius kämpft unterdessen in Denver gegen die Übermacht der Daywalker.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort
